|
Esth
|
RWebster
|
2:4 |
And let the maiden who pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
2:4 |
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti." The thing pleased the king, and he did so.
|
|
Esth
|
ABP
|
2:4 |
And the woman who ever should be pleasing to the king shall reign instead of Vashti. And [3pleased 4the 5king 1the 2thing], and he did so.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
2:4 |
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti." The thing pleased the king, and he did so.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
2:4 |
and, the maiden that is pleasing in the eyes of the king, let her be queen instead of Vashti. And the thing seemed good in the eyes of the king, and he did so.
|
|
Esth
|
LEB
|
2:4 |
And let the young woman ⌞who is pleasing⌟ in the king’s eyes become queen in place of Vashti. The thing was good in the king’s eyes, and he acted accordingly.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
2:4 |
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
2:4 |
and let the maiden which pleases the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king, and he did so.
|
|
Esth
|
Webster
|
2:4 |
And let the maiden who pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
Darby
|
2:4 |
And let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
ASV
|
2:4 |
and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
LITV
|
2:4 |
And let the young woman who pleases the king rule instead of Vashti. And the thing pleased the king, and he did so.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
2:4 |
And the mayde that shall please the King, let her reigne in the steade of Vashti. And this pleased the King, and he did so.
|
|
Esth
|
CPDV
|
2:4 |
And whoever among them all will please the king’s eyes, let her reign instead of Vashti.” The idea pleased the king, and so he ordered it to be done as they had suggested.
|
|
Esth
|
BBE
|
2:4 |
And let the girl who is pleasing to the king be queen in place of Vashti. And the king was pleased with this suggestion; and he did so.
|
|
Esth
|
DRC
|
2:4 |
And whosoever among them all shall please the king's eyes, let her be queen instead of Vasthi. The word pleased the king: and he commanded it should be done as they had suggested.
|
|
Esth
|
GodsWord
|
2:4 |
Then the young woman who pleases you, Your Majesty, will become queen instead of Vashti." The king liked the suggestion, and so he did just that.
|
|
Esth
|
JPS
|
2:4 |
and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti.' And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
2:4 |
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
NETfree
|
2:4 |
Let the young woman whom the king finds most attractive become queen in place of Vashti." This seemed like a good idea to the king, so he acted accordingly.
|
|
Esth
|
AB
|
2:4 |
And let the woman who shall please the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
2:4 |
And let the young woman who pleases the king be queen instead of Vashti." And the thing pleased the king, and he did so.
|
|
Esth
|
NHEB
|
2:4 |
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti." The thing pleased the king, and he did so.
|
|
Esth
|
NETtext
|
2:4 |
Let the young woman whom the king finds most attractive become queen in place of Vashti." This seemed like a good idea to the king, so he acted accordingly.
|
|
Esth
|
UKJV
|
2:4 |
And let the maiden which pleases the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
KJV
|
2:4 |
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
KJVA
|
2:4 |
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
AKJV
|
2:4 |
And let the maiden which pleases the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
RLT
|
2:4 |
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
|
|
Esth
|
MKJV
|
2:4 |
And let the young woman who pleases the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king, and he did so.
|
|
Esth
|
YLT
|
2:4 |
and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.
|
|
Esth
|
ACV
|
2:4 |
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king, and he did so.
|