Esth	RWebster	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Esth	NHEBJE	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	ABP	7:10	And Haman was hung upon the tree which he prepared for Mordecai. And then the king slackened from the rage.
Esth	NHEBME	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	Rotherha	7:10	So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai,—and, the wrath of the king, was appeased.
Esth	LEB	7:10	And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai, and the anger of the king was abated.
Esth	RNKJV	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	Jubilee2	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath was pacified.:
Esth	Webster	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	Darby	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath was appeased.
Esth	ASV	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Esth	LITV	7:10	And they hanged Haman on the wooden gallows which he had prepared for Mordecai. And the king's wrath lay down.
Esth	Geneva15	7:10	So they hanged Haman on the tree, that he had prepared for Mordecai: then was the Kings wrath pacified.
Esth	CPDV	7:10	And so Haman was hanged on the gallows, which he had prepared for Mordecai, and the king’s anger was quieted.
Esth	BBE	7:10	So Haman was put to death by hanging him on the pillar he had made for Mordecai. Then the king's wrath became less.
Esth	DRC	7:10	So Aman was hanged on the gibbet, which he had prepared for Mardochai: and the king's wrath ceased.
Esth	GodsWord	7:10	So servants hung Haman's dead body on the very pole he had prepared for Mordecai. Then the king got over his raging anger.
Esth	JPS	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath assuaged.
Esth	KJVPCE	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Esth	NETfree	7:10	So they hanged Haman on the very gallows that he had prepared for Mordecai. The king's rage then abated.
Esth	AB	7:10	So Haman was hanged on the gallows that had been prepared for Mordecai; and then the king's wrath was appeased.
Esth	AFV2020	7:10	And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath was assuaged.
Esth	NHEB	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	NETtext	7:10	So they hanged Haman on the very gallows that he had prepared for Mordecai. The king's rage then abated.
Esth	UKJV	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	KJV	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Esth	KJVA	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	AKJV	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Esth	RLT	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Esth	MKJV	7:10	And they hanged Haman on the wooden gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath lay down.
Esth	YLT	7:10	And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down.
Esth	ACV	7:10	So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath was pacified.

Esth	VulgSist	7:10	Suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardochaeo: et regis ira quievit.
Esth	VulgCont	7:10	Omnis quoque Israel pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, eo quod eis certa mors impenderet.
Esth	Vulgate	7:10	suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardocheo et regis ira quievit
Esth	VulgHetz	7:10	Suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardochæo: et regis ira quievit.
Esth	VulgClem	7:10	Suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardochæo : et regis ira quievit.

Esth	CzeBKR	7:10	Tedy oběsili Amana na té šibenici, kterouž byl připravil Mardocheovi. A tak prchlivost královská ukojila se.
Esth	CzeB21	7:10	A tak Hamana pověsili na kůl, který postavil pro Mordechaje. Teprve tehdy králův hněv opadl.
Esth	CzeCEP	7:10	Pověsili tedy Hamana na kůl, který postavil pro Mordokaje, a královo rozhořčení se uklidnilo.
Esth	CzeCSP	7:10	Pověsili tedy Hamana na kůl, který připravil pro Mordokaje. Králova zloba pak opadla.

Esth	PorBLivr	7:10	Assim enforcaram a Hamã na forca que ele tinha mandado preparar para Mardoqueu; então o furor do rei se apaziguou.
Esth	Mg1865	7:10	Ary Hamana dia nahantony tamin’ ilay hazo efa natsangany hanantonana an’ i Mordekay. Dia vao izay no nionona ny hatezeran’ ny mpanjaka.
Esth	FinPR	7:10	Niin ripustettiin Haaman hirsipuuhun, jonka hän oli pystyttänyt Mordokain varalle. Sitten kuninkaan viha asettui.
Esth	FinRK	7:10	Haaman ripustettiin hirsipuuhun, jonka hän oli valmistanut Mordokaita varten. Silloin kuninkaan viha asettui.
Esth	ChiSB	7:10	人們遂把嚨哈曼懸在他自己為摩爾德開所做的刑架上；王的忿怒這纔平息。
Esth	ChiUns	7:10	于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。
Esth	BulVeren	7:10	И обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. И яростта на царя утихна.
Esth	AraSVD	7:10	فَصَلَبُوا هَامَانَ عَلَى ٱلْخَشَبَةِ ٱلَّتِي أَعَدَّهَا لِمُرْدَخَايَ. ثُمَّ سَكَنَ غَضَبُ ٱلْمَلِكِ.
Esth	Esperant	7:10	Kaj oni pendigis Hamanon sur la arbo, kiun li pretigis por Mordeĥaj. Kaj la kolero de la reĝo kvietiĝis.
Esth	ThaiKJV	7:10	เขาก็แขวนฮามานบนตะแลงแกงซึ่งท่านได้เตรียมไว้สำหรับโมรเดคัย แล้วพระพิโรธของกษัตริย์ก็สงบลง
Esth	OSHB	7:10	וַיִּתְלוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין לְמָרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃ פ
Esth	BurJudso	7:10	ထိုသို့မော်ဒကဲအဘို့လုပ်သော လည်ဆွဲချတိုင်၌ ဟာမန်ကို ဆွဲချကြ၏။ ရှင်ဘုရင်လည်း စိတ်ပြေတော် မူ၏။
Esth	FarTPV	7:10	بنابراین، هامان بر همان داری که برای کشتن مردخای آماده کرده بود، آویخته شد و خشم پادشاه فرونشست.
Esth	UrduGeoR	7:10	Chunāṅche Hāmān ko usī sūlī se laṭkā diyā gayā jo us ne Mardakī ke lie banwāī thī. Tab bādshāh kā ġhussā ṭhanḍā ho gayā.
Esth	SweFolk	7:10	Och man hängde upp Haman på den påle som han hade låtit sätta upp för Mordokaj. Sedan lade sig kungens vrede.
Esth	GerSch	7:10	Also hängte man Haman an den Galgen, welchen er für Mardochai gemacht hatte. Da legte sich der Zorn des Königs.
Esth	TagAngBi	7:10	Sa gayo'y binitay nila si Aman sa bibitayan na inihanda niya ukol kay Mardocheo. Nang magkagayo'y napayapa ang kapootan ng hari.
Esth	FinSTLK2	7:10	Haaman ripustettiin hirsipuuhun, jonka hän oli pystyttänyt Mordokain varalle. Kuninkaan viha asettui.
Esth	Dari	7:10	بنابراین، هامان بر همان داری که برای کشتن مردخای آماده کرده بود، خودش اعدام شد و خشم پادشاه فرو نشست.
Esth	SomKQA	7:10	Sidaas daraaddeed Haamaan waxaa lagu deldelay meeshii deldelaadda oo uu u diyaarshay inuu Mordekay ku deldelo, oo markaasaa boqorkii cadho baxay.
Esth	NorSMB	7:10	So hengde dei Haman upp i den galgen han hadde reist åt Mordokai. Og kongens harm gav seg att.
Esth	Alb	7:10	Kështu Hamanin e varën në trekëmbëshin që kishte përgatitur për Mardokeun. Dhe zemërimi i mbretit u qetësua.
Esth	UyCyr	7:10	Шуниң билән Мордикайни асмақчи болған дарға Һаманниң өзи есилди. Шундила падишаниң ғәзиви бесилди.
Esth	KorHKJV	7:10	이에 하만이 모르드개를 위해 예비한 교수대에 그들이 하만을 매다니 그 뒤에 왕의 진노가 진정되니라.
Esth	SrKDIjek	7:10	И тако објесише Амана на вјешала која бјеше приправио Мардохеју. И гњев царев утиша се.
Esth	Wycliffe	7:10	Therfor Aaman was hangid in the iebat, which he hadde maad redi to Mardochee, and the ire of the kyng restide.
Esth	Mal1910	7:10	അവർ ഹാമാനെ അവൻ മൊൎദ്ദെഖായിക്കു വേണ്ടി നാട്ടിയിരുന്ന കഴുമരത്തിന്മേൽ തന്നേ തൂക്കിക്കളഞ്ഞു. അങ്ങനെ രാജാവിന്റെ ക്രോധം ശമിച്ചു.
Esth	KorRV	7:10	모르드개를 달고자 한 나무에 하만을 다니 왕의 노가 그치니라
Esth	Azeri	7:10	بلجه هامانين موردوکاي اوچون دوزلتدئردئيي دار آغاجيندان اونون اؤزونو آسديلار. بوندان سونرا پادشاهين قضبي سويودي.
Esth	SweKarlX	7:10	Alltså hängde man Haman i galgan, som han till Mardechai gjort hade. Sedan saktade sig Konungens vrede.
Esth	KLV	7:10	vaj chaH hanged Haman Daq the gallows vetlh ghaH ghajta' prepared vaD Mordecai. vaj ghaHta' the joH QeHpu' pacified.
Esth	ItaDio	7:10	Haman adunque fu appiccato al legno ch’egli avea apprestato per Mardocheo. E l’ira del re si acquetò.
Esth	RusSynod	7:10	И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.
Esth	CSlEliza	7:10	И повешен бысть Аман на древе, еже уготова Мардохею. И тогда царь утолися от ярости.
Esth	ABPGRK	7:10	και εκρεμάσθη Αμαν επί του ξύλου ο ητοίμασε Μαρδοχαίω και τότε ο βασιλεύς εκόπασε από του θυμού
Esth	FreBBB	7:10	Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait fait élever pour Mardochée, et la colère du roi s'apaisa.
Esth	LinVB	7:10	Bakangi Aman nsinga o nkingo mpe batingisi ye o nzete ye moko alengeleki mpo ya Mardokai. Bobele o ntango ena mokonzi akitisi motema.
Esth	HunIMIT	7:10	Így felakasztották Hámánt a bitófára, melyet Mordecháj számára készített, és a király indulata lecsillapodott.
Esth	ChiUnL	7:10	遂以哈曼、懸於爲末底改所備之木、王怒乃息、
Esth	VietNVB	7:10	Vậy Ha-man bị treo cổ lên giá mà ông đã sai dựng cho Mạc-đô-chê. Vua liền nguôi giận.
Esth	LXX	7:10	καὶ ἐκρεμάσθη Αμαν ἐπὶ τοῦ ξύλου ὃ ἡτοίμασεν Μαρδοχαίῳ καὶ τότε ὁ βασιλεὺς ἐκόπασεν τοῦ θυμοῦ
Esth	CebPinad	7:10	Busa ilang gibitay si Aman sa bitayan nga iyang giandam alang kang Mardocheo. Unya ang kaligutgut sa hari nahupay.
Esth	RomCor	7:10	Şi au spânzurat pe Haman pe spânzurătoarea pe care o pregătise el pentru Mardoheu. Şi mânia împăratului s-a potolit.
Esth	Pohnpeia	7:10	Eri, Aman ahpw langadahng wasahn kalusiamo me e kaunopadahr ong Mordekai. Kupwur en nanmwarkio eri meleileidi.
Esth	HunUj	7:10	Föl is akasztották Hámánt arra a fára, amelyet ő állított Mordokajnak. Azután lecsillapodott a király haragja.
Esth	GerZurch	7:10	So hängte man Haman an den Pfahl, den er für Mardochai hatte herrichten lassen. Da legte sich der Zorn des Königs.
Esth	PorAR	7:10	Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
Esth	DutSVVA	7:10	Alzo hingen zij Haman aan de galg, die hij voor Mordechai had doen bereiden; en de grimmigheid des konings werd gestild.
Esth	FarOPV	7:10	پس هامان را بر داری که برای مردخای مهیا کرده بود، مصلوب ساختند و غضب پادشاه فرو نشست.
Esth	Ndebele	7:10	Basebemlengisa uHamani kulologodo ayelulungisele uModekhayi. Lwaseludeda ulaka lwenkosi.
Esth	PorBLivr	7:10	Assim enforcaram a Hamã na forca que ele tinha mandado preparar para Mardoqueu; então o furor do rei se apaziguou.
Esth	Norsk	7:10	Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.
Esth	SloChras	7:10	In obesili so Hamana na vislice, ki jih je bil pripravil za Mardoheja. In srd kraljev se je pomiril.
Esth	Northern	7:10	Hamanın Mordokay üçün düzəltdirdiyi dar ağacından onun özünü asdılar. Bundan sonra padşahın qəzəbi soyudu.
Esth	GerElb19	7:10	Und man hängte Haman an den Baum, welchen er für Mordokai bereitet hatte. Und der Grimm des Königs legte sich.
Esth	LvGluck8	7:10	Tad tie pakāra Amanu pie tā koka, ko tas Mardakajam bija licis uzcelt. Tad ķēniņa bardzība nostājās.
Esth	PorAlmei	7:10	Enforcaram pois a Haman na forca, que elle tinha preparado para Mardoqueo. Então o furor do rei se aplacou.
Esth	ChiUn	7:10	於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。
Esth	SweKarlX	7:10	Alltså hängde man Haman i galgan, som han till Mardechai gjort hade. Sedan saktade sig Konungens vrede.
Esth	FreKhan	7:10	On attacha donc Aman à la potence qu’il avait préparée pour Mardochée. Et la colère du roi s’apaisa.
Esth	FrePGR	7:10	Et l'on pendit Aman au poteau qu'il avait préparé pour Mardochée, et la colère du roi fut apaisée.
Esth	PorCap	7:10	*Suspenderam Haman na forca que tinha erguido para Mardoqueu e a cólera do rei aplacou-se.
Esth	JapKougo	7:10	そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。
Esth	GerTextb	7:10	Und man hängte Haman an den Galgen, den er für Mardachai hatte herrichten lassen. da legte sich der Zorn des Königs.
Esth	SpaPlate	7:10	Colgaron a Amán en la horca que este había preparado para Mardoqueo, y se apaciguó la ira del rey.
Esth	Kapingam	7:10	Malaa, Haman gu-daudau gi-di mee daudau-dangada dela ne-bida hau koia belee daudau a Mordecai. Gei di hagawelewele di king gu-hagalee.
Esth	WLC	7:10	וַיִּתְלוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין לְמָרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃
Esth	LtKBB	7:10	Jie pakorė jį Mordechajui skirtose kartuvėse. Po to karaliaus pyktis atslūgo.
Esth	Bela	7:10	І павесілі Амана на дрэве, якое ён падрыхтаваў Мардахэю. І гнеў цара аціх.
Esth	GerBoLut	7:10	Also hangte man Haman an den Baum, den er Mardachai gemacht hatte. Da legte sich des Konigs Zorn.
Esth	FinPR92	7:10	Vasta kun Haman oli ripustettu hirsipuuhun, jonka hän oli pystyttänyt Mordokaita varten, lauhtui kuninkaan viha.
Esth	SpaRV186	7:10	Así colgaron a Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardoqueo: y la ira del rey se apaciguó.
Esth	NlCanisi	7:10	Zo werd Haman opgehangen aan de paal, die hij voor Mordokai had opgericht. Toen eerst bedaarde de woede van den koning.
Esth	GerNeUe	7:10	So hängte man Haman an den Pfahl, den er für Mordechai errichtet hatte, und der Zorn des Königs legte sich.
Esth	UrduGeo	7:10	چنانچہ ہامان کو اُسی سولی سے لٹکا دیا گیا جو اُس نے مردکی کے لئے بنوائی تھی۔ تب بادشاہ کا غصہ ٹھنڈا ہو گیا۔
Esth	AraNAV	7:10	فَصَلَبُوا هَامَانَ عَلَى الْخَشَبَةِ الَّتِي أَعَدَّهَا لِمُرْدَخَايَ. ثُمَّ هَدَأَتْ حِدَّةُ غَضَبِ الْمَلِكِ.
Esth	ChiNCVs	7:10	于是他们把哈曼挂在他为末底改预备的木架上；王的忿怒才渐渐止息。
Esth	ItaRive	7:10	Così Haman fu appiccato alla forca ch’egli avea preparata per Mardocheo. E l’ira del re si calmò.
Esth	Afr1953	7:10	En hulle het Haman opgehang aan die galg wat hy vir Mórdegai opgerig het, en die woede van die koning het bedaar.
Esth	RusSynod	7:10	И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.
Esth	UrduGeoD	7:10	चुनाँचे हामान को उसी सूली से लटका दिया गया जो उसने मर्दकी के लिए बनवाई थी। तब बादशाह का ग़ुस्सा ठंडा हो गया।
Esth	TurNTB	7:10	Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.
Esth	DutSVV	7:10	Alzo hingen zij Haman aan de galg, die hij voor Mordechai had doen bereiden; en de grimmigheid des konings werd gestild.
Esth	HunKNB	7:10	Fölakasztották tehát Ámánt a bitófára, amelyet Mardókeusnak készített, s erre lelohadt a király haragja.
Esth	Maori	7:10	Heoi taronatia ana a Hamana ki runga ki te tarawa i oti ra i a ia mo Mororekai, a ka mariri iho te riri o te kingi.
Esth	sml_BL_2	7:10	Angkan mahē' bay ginantung si Haman ma panganggantungan arak bay pamapatayan si Murdikay. Jari yampa pakō' kagit atay sultan.
Esth	HunKar	7:10	Felakaszták azért Hámánt a fára, a melyet készített Márdokeusnak, és megszünék a király haragja.
Esth	Viet	7:10	Người ta bèn treo Ha-man nơi mộc hình mà hắn đã dựng lên cho Mạc-đô-chê. Rồi cơn giận của vua bèn nguôi đi.
Esth	Kekchi	7:10	Joˈcan nak laj Amán quiyatzˈeˈ saˈ li cˈa̱m li quixqˈue chi yi̱ba̱c re xyatzˈbal laj Mardoqueo. Ut nak ac xcam laj Amán, quicube xjoskˈil li rey.
Esth	Swe1917	7:10	Så hängde de upp Haman på den påle, som han hade låtit sätta upp för Mordokai. Sedan lade sig konungens vrede.
Esth	CroSaric	7:10	Hamana objesiše na vješala koja bijaše pripravio Mordokaju, i kraljeva se srdžba utiša.
Esth	VieLCCMN	7:10	Ha-man bị treo cổ lên cái giá dành sẵn cho ông Moóc-đo-khai. Thế là nhà vua hả giận.
Esth	FreBDM17	7:10	Et ils pendirent Haman au gibet qu’il avait préparé pour Mardochée ; et la colère du Roi fut apaisée.
Esth	FreLXX	7:10	Et Aman fut pendu à la potence qu'il tenait prête pour Mardochée, et la colère du roi s'apaisa.
Esth	Aleppo	7:10	ויתלו את המן על העץ אשר הכין למרדכי וחמת המלך שככה  {ס}
Esth	MapM	7:10	וַיִּתְלוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֣ין לְמׇרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃
Esth	HebModer	7:10	ויתלו את המן על העץ אשר הכין למרדכי וחמת המלך שככה׃
Esth	Kaz	7:10	Сонымен жендеттер Хаман Мардохайға арнап дайындатқызған дарға оның өзін асып қойды. Осыдан кейін патшаның қаһары басылды.
Esth	FreJND	7:10	Et on pendit Haman au bois qu’il avait dressé pour Mardochée. Et la colère du roi s’apaisa.
Esth	GerGruen	7:10	So hängte man den Haman an den Galgen, den er für Mordekai hatte herrichten lassen. Dann legte sich des Königs Aufregung.
Esth	SloKJV	7:10	Tako so Hamána obesili na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja. Potem je bil kraljev bes pomirjen.
Esth	Haitian	7:10	Se konsa yo pann Aman nan poto li te pare pou Madoche a. Apre sa, kòlè wa a tonbe.
Esth	FinBibli	7:10	Niin he hirttivät Hamanin siihen puuhun, jonka hän teki Mordekaita varten; ja niin asettui kuninkaan viha.
Esth	SpaRV	7:10	Así colgaron á Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardochêo; y apaciguóse la ira del rey.
Esth	WelBeibl	7:10	Felly cafodd Haman ei grogi ar y crocbren oedd wedi'i fwriadu i Mordecai. Dyma dymer y brenin yn tawelu wedyn.
Esth	GerMenge	7:10	So hängte man denn Haman an den Pfahl, den er für Mardochai hatte errichten lassen; darauf legte sich der Zorn des Königs.
Esth	GreVamva	7:10	Και εκρέμασαν τον Αμάν επί του ξύλου, το οποίον ητοίμασε διά τον Μαροδοχαίον. Και κατέπαυσεν ο θυμός του βασιλέως.
Esth	ManxGael	7:10	Myr shen hrogh ad Haman er y chriy v'eh er chiarail son Mordecai. Eisht va jymmoose y ree er ny veeinaghey.
Esth	UkrOgien	7:10	І пові́сили Га́мана на ши́бениці, яку він пригото́вив був для Мордехая, а лютість царе́ва втихла.
Esth	SrKDEkav	7:10	И тако обесише Амана на вешала која беше приправио Мардохеју. И гнев царев утиша се.
Esth	FreCramp	7:10	Et l'on pendit Aman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.
Esth	PolUGdan	7:10	I powieszono Hamana na tej szubienicy, którą przygotował dla Mardocheusza. I tak gniew króla się uspokoił.
Esth	FreSegon	7:10	Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.
Esth	SpaRV190	7:10	Así colgaron á Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardochêo; y apaciguóse la ira del rey.
Esth	HunRUF	7:10	Föl is akasztották Hámánt arra a bitófára, amelyet ő állíttatott Mordokajnak. Azután lecsillapodott a király haragja.
Esth	DaOT1931	7:10	Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Saa lagde Kongens Vrede sig.
Esth	TpiKJPB	7:10	Olsem na ol i hangamapim Haman long dispela ples bilong hangamapim man em i bin redim bilong Mordekai. Nau belhat tru bilong king i go kol.
Esth	DaOT1871	7:10	Saa hængte de Haman paa Træet, som han havde ladet lave til for Mardokaj; og Kongens Harme stilledes.
Esth	FreVulgG	7:10	Aman fut donc pendu à la potence qu’il avait préparée pour Mardochée. Et la colère du roi s’apaisa.
Esth	PolGdans	7:10	I powieszono Hamana na onej szubienicy, którą był zgotował Mardocheuszowi. A tak uspokoił się gniew królewski.
Esth	JapBungo	7:10	人々ハマンを其モルデカイをかけんとて設けし木の上に懸たり 王の震怒つひに解く
Esth	GerElb18	7:10	Und man hängte Haman an den Baum, welchen er für Mordokai bereitet hatte. Und der Grimm des Königs legte sich.