|
Esth
|
RWebster
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plot that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
8:3 |
Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and begged him with tears to put away the evil of Haman the Agagite, and his plot that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
ABP
|
8:3 |
And proceeding, she spoke to the king, and fell unto his feet, and petitioned him to remove the evil of Haman, and as much as he did to the Jews.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
8:3 |
Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and begged him with tears to put away the evil of Haman the Agagite, and his plot that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
8:3 |
Yet again, spake Esther before the king, and fell down at his feet,—and wept and made supplication unto him, to cause the mischief of Haman the Agagite to pass away, even the plot which he had plotted against the Jews.
|
|
Esth
|
LEB
|
8:3 |
And Esther again spoke before the king, and she fell before his feet and wept, pleading for his grace to avert Haman the Agagite’s evil plan and the plot that he devised against the Jews.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
8:3 |
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king and fell down at his feet and besought him with tears to put away the evil of Haman, the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
Webster
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
Darby
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device which he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
ASV
|
8:3 |
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
LITV
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king and fell down at his feet. And she begged him with tears to put away the evil of Haman the Agagite, and his purpose which he had plotted against the Jews.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
8:3 |
And Ester spake yet more before the King, and fell downe at his feete weeping, and besought him that he would put away the wickednes of Haman the Agagite, and his deuice that he had imagined against the Iewes.
|
|
Esth
|
CPDV
|
8:3 |
Not content with these things, she threw herself down at the king’s feet and wept, and, speaking to him, pleaded that he would give orders that the malice of Haman the Agagite, and his most wicked schemes, which he had contrived against the Jews, would be made ineffective.
|
|
Esth
|
BBE
|
8:3 |
Then Esther again came before the king, falling down at his feet, and made request to him with weeping, that he would put a stop to the evil purposes of Haman the Agagite and the designs which he had made against the Jews.
|
|
Esth
|
DRC
|
8:3 |
And not content with these things, she fell down at the king's feet and wept, and speaking to him besought him, that he would give orders that the malice of Aman the Agagite, and his most wicked devices which he had invented against the Jews, should be of no effect.
|
|
Esth
|
GodsWord
|
8:3 |
Esther spoke again to the king. She fell down at his feet crying and begged him to have mercy and to undo the evil plot of Haman, who was from Agag, and his conspiracy against the Jews.
|
|
Esth
|
JPS
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
8:3 |
¶ And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
NETfree
|
8:3 |
Then Esther again spoke with the king, falling at his feet. She wept and begged him for mercy, that he might nullify the evil of Haman the Agagite which he had intended against the Jews.
|
|
Esth
|
AB
|
8:3 |
And she spoke yet again to the king, and fell at his feet, and beseeched him to do away the mischief of Haman, and all that he had done against the Jews.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and begged him with tears to put away the evil of Haman the Agagite, and his plot which he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
NHEB
|
8:3 |
Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and begged him with tears to put away the evil of Haman the Agagite, and his plot that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
NETtext
|
8:3 |
Then Esther again spoke with the king, falling at his feet. She wept and begged him for mercy, that he might nullify the evil of Haman the Agagite which he had intended against the Jews.
|
|
Esth
|
UKJV
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
KJV
|
8:3 |
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
KJVA
|
8:3 |
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
AKJV
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and sought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
RLT
|
8:3 |
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|
|
Esth
|
MKJV
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and begged him with tears to put away the evil of Haman the Agagite, and his plot which he had plotted against the Jews.
|
|
Esth
|
YLT
|
8:3 |
And Esther addeth, and speaketh before the king, and falleth before his feet, and weepeth, and maketh supplication to him, to cause the evil of Haman the Agagite to pass away, and his device that he had devised against the Jews;
|
|
Esth
|
ACV
|
8:3 |
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
|