|
Exod
|
RWebster
|
10:1 |
And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
10:1 |
Jehovah said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
|
|
Exod
|
SPE
|
10:1 |
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
|
|
Exod
|
ABP
|
10:1 |
[3said 1And 2the lord] to Moses, saying, Enter to Pharaoh! for I oppressed his heart, and the heart of his attendants, that [3in a row 2should come 1these signs] upon them;
|
|
Exod
|
NHEBME
|
10:1 |
The Lord said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
|
|
Exod
|
Rotherha
|
10:1 |
Then said Yahweh unto Moses, Go in unto Pharaoh,—for, I, have suffered his heart to be dull and the heart of his servants, that I may show these my signs, in their midst;
|
|
Exod
|
LEB
|
10:1 |
And Yahweh said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have made his heart ⌞insensitive⌟ and the heart of his servants in order to put these signs of mine in his midst,
|
|
Exod
|
RNKJV
|
10:1 |
And יהוה said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
10:1 |
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh for I have hardened his heart and the heart of his servants that I might show these my signs among them
|
|
Exod
|
Webster
|
10:1 |
And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants; that I might show these my signs before him:
|
|
Exod
|
Darby
|
10:1 |
And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst,
|
|
Exod
|
ASV
|
10:1 |
And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
|
|
Exod
|
LITV
|
10:1 |
And Jehovah said to Moses, Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, so that I may set these signs of Mine in their midst;
|
|
Exod
|
Geneva15
|
10:1 |
Againe the Lord saide vnto Moses, Goe to Pharaoh: for I haue hardened his heart, and the heart of his seruants, that I might worke these my miracles in the middes of his realme,
|
|
Exod
|
CPDV
|
10:1 |
And the Lord said to Moses: “Enter to Pharaoh. For I have hardened his heart, and that of his servants, so that I may accomplish these, my signs, in him,
|
|
Exod
|
BBE
|
10:1 |
And the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have made his heart and the hearts of his servants hard, so that I may let my signs be seen among them:
|
|
Exod
|
DRC
|
10:1 |
And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him,
|
|
Exod
|
GodsWord
|
10:1 |
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh. I have made him and his officials stubborn so that I can do these miraculous signs among them.
|
|
Exod
|
JPS
|
10:1 |
And HaShem said unto Moses: 'Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these My signs in the midst of them;
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
10:1 |
AND the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
|
|
Exod
|
NETfree
|
10:1 |
The LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, in order to display these signs of mine before him,
|
|
Exod
|
AB
|
10:1 |
And the Lord spoke to Moses, saying, Go in to Pharaoh; for I have hardened his heart and the heart of his servants, that these signs may come upon them; in order
|
|
Exod
|
AFV2020
|
10:1 |
And the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants so that I might show these My signs before him,
|
|
Exod
|
NHEB
|
10:1 |
The Lord said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
|
|
Exod
|
NETtext
|
10:1 |
The LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, in order to display these signs of mine before him,
|
|
Exod
|
UKJV
|
10:1 |
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him:
|
|
Exod
|
KJV
|
10:1 |
And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
|
|
Exod
|
KJVA
|
10:1 |
And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
|
|
Exod
|
AKJV
|
10:1 |
And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him:
|
|
Exod
|
RLT
|
10:1 |
And Yhwh said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
|
|
Exod
|
MKJV
|
10:1 |
And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, so that I might show these My signs before him,
|
|
Exod
|
YLT
|
10:1 |
And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,
|
|
Exod
|
ACV
|
10:1 |
And Jehovah said to Moses, Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
|