Exod	RWebster	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Exod	NHEBJE	10:17	Now therefore please forgive my sin again, and pray to Jehovah your God, that he may also take away from me this death."
Exod	SPE	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Exod	ABP	10:17	Favorably receive then my sin still now, and pray to the lord your God, and remove from me this plague!
Exod	NHEBME	10:17	Now therefore please forgive my sin again, and pray to the Lord your God, that he may also take away from me this death."
Exod	Rotherha	10:17	Now, therefore, forgive I pray you my sin—only this time, and make entreaty to Yahweh your God,—that he may take away from me, at least, this death.
Exod	LEB	10:17	And now forgive my sin surely this time, and pray to Yahweh your God so that he may only remove from me this death.”
Exod	RNKJV	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat יהוה your Elohim, that he may take away from me this death only.
Exod	Jubilee2	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Exod	Webster	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God that he may take away from me this death only.
Exod	Darby	10:17	And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah yourGod that he may take away from me this death only!
Exod	ASV	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.
Exod	LITV	10:17	And now pray forgive my sins only this time, and pray to Jehovah your God that He may take away from me this death only.
Exod	Geneva15	10:17	And nowe forgiue mee my sinne onely this once, and pray vnto the Lord your God, that hee may take away from me this death onely.
Exod	CPDV	10:17	But now, release me from my sin even this time, and petition the Lord your God, so that he may take this death away from me.”
Exod	BBE	10:17	Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to the Lord your God that he will take away from me this death only.
Exod	DRC	10:17	But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.
Exod	GodsWord	10:17	Please forgive my sin one more time. Pray to the LORD your God to take this deadly plague away from me."
Exod	JPS	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat HaShem your G-d, that He may take away from me this death only.'
Exod	KJVPCE	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.
Exod	NETfree	10:17	So now, forgive my sin this time only, and pray to the LORD your God that he would only take this death away from me."
Exod	AB	10:17	Therefore pardon my sin yet this time, and pray to the Lord your God, and let Him take away from me this death.
Exod	AFV2020	10:17	Now therefore, I beg you, forgive my sin only this once, and pray to the LORD your God that He may take away from me this death only."
Exod	NHEB	10:17	Now therefore please forgive my sin again, and pray to the Lord your God, that he may also take away from me this death."
Exod	NETtext	10:17	So now, forgive my sin this time only, and pray to the LORD your God that he would only take this death away from me."
Exod	UKJV	10:17	Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and implore the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Exod	KJV	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.
Exod	KJVA	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.
Exod	AKJV	10:17	Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
Exod	RLT	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat Yhwh your God, that he may take away from me this death only.
Exod	MKJV	10:17	And now please, forgive my sin only this once, and pray to the LORD your God, that He may take away from me this death only.
Exod	YLT	10:17	and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
Exod	ACV	10:17	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may only take away from me this death.

Exod	VulgSist	10:17	Sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice, et rogate Dominum Deum vestrum, ut auferat a me mortem istam.
Exod	VulgCont	10:17	Sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice, et rogate Dominum Deum vestrum, ut auferat a me mortem istam.
Exod	Vulgate	10:17	sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate Dominum Deum vestrum ut auferat a me mortem istam
Exod	VulgHetz	10:17	Sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice, et rogate Dominum Deum vestrum, ut auferat a me mortem istam.
Exod	VulgClem	10:17	Sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice, et rogate Dominum Deum vestrum, ut auferat a me mortem istam.

Exod	CzeBKR	10:17	Ale nyní, odpusť, prosím, hřích můj aspoň tento, a modlte se Hospodinu Bohu vašemu, ať jen tuto smrt odejme ode mne.
Exod	CzeB21	10:17	„Prosím, odpusť mi tentokrát můj hřích. Modlete se za mě k Hospodinu, vašemu Bohu, ať jen ode mě odvrátí tuto smrt!“
Exod	CzeCEP	10:17	Sejmi prosím můj hřích ještě tentokrát a proste Hospodina, svého Boha, aby jen odvrátil ode mne tuto smrt.“
Exod	CzeCSP	10:17	Proto sejměte prosím ještě tentokrát můj hřích a proste Hospodina, svého Boha, aby odvrátil ode mne aspoň toto umírání.