|
Exod
|
RWebster
|
10:21 |
And the LORD said to Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
10:21 |
Jehovah said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt."
|
|
Exod
|
SPE
|
10:21 |
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
ABP
|
10:21 |
[3said 1And 2the lord] to Moses, Stretch out the hand into the heaven, and let [2become 1darkness] upon the land of Egypt -- a tangible darkness!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
10:21 |
The Lord said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
10:21 |
Then said Yahweh unto Moses: Stretch forth thy hand over the heavens, that there may be darkness, over the land of Egypt,—and that one may feel the darkness.
|
|
Exod
|
LEB
|
10:21 |
And Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the heavens so that there may be darkness over the land of Egypt and so that a person can feel darkness.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
10:21 |
And יהוה said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
10:21 |
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness [which] may be felt.
|
|
Exod
|
Webster
|
10:21 |
And the LORD said to Moses, Stretch out thy hand towards heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness [which] may be felt.
|
|
Exod
|
Darby
|
10:21 |
And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt — so that one may feel darkness.
|
|
Exod
|
ASV
|
10:21 |
And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
LITV
|
10:21 |
And Jehovah said to Moses, Stretch out your hand to the heavens so that darkness may be on the land of Egypt, and one may feel darkness.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
10:21 |
Againe ye Lord said vnto Moses, Stretch out thine hand toward heauen, that there may be vpon the lande of Egypt darkenesse, euen darkenesse that may be felt.
|
|
Exod
|
CPDV
|
10:21 |
Then the Lord said to Moses: “Extend your hand into the sky. And let there be a darkness over the land of Egypt, so dense that they may be able to feel it.”
|
|
Exod
|
BBE
|
10:21 |
And the Lord said to Moses, Let your hand be stretched out to heaven, and all the land of Egypt will be dark, so that men will be feeling their way about in the dark.
|
|
Exod
|
DRC
|
10:21 |
And the Lord said to Moses: Stretch out thy hand towards heaven: and may there be darkness upon the land of Egypt so thick that it may be felt.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
10:21 |
Then the LORD said to Moses, "Lift your hand toward the sky, and a darkness so thick that it can be felt will come over Egypt."
|
|
Exod
|
JPS
|
10:21 |
And HaShem said unto Moses: 'Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
10:21 |
¶ And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
NETfree
|
10:21 |
The LORD said to Moses, "Extend your hand toward heaven so that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness so thick it can be felt."
|
|
Exod
|
AB
|
10:21 |
And the Lord said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, and let there be darkness over the land of Egypt-darkness that may be felt.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
10:21 |
And the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the heavens, that there may be darkness over the land of Egypt, so that one may even feel the darkness."
|
|
Exod
|
NHEB
|
10:21 |
The Lord said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt."
|
|
Exod
|
NETtext
|
10:21 |
The LORD said to Moses, "Extend your hand toward heaven so that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness so thick it can be felt."
|
|
Exod
|
UKJV
|
10:21 |
And the LORD said unto Moses, Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
KJV
|
10:21 |
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
KJVA
|
10:21 |
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
AKJV
|
10:21 |
And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
RLT
|
10:21 |
And Yhwh said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|
|
Exod
|
MKJV
|
10:21 |
And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward the heavens, that there may be darkness over the land of Egypt, so that one may even feel the darkness.
|
|
Exod
|
YLT
|
10:21 |
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'
|
|
Exod
|
ACV
|
10:21 |
And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
|