Exod	RWebster	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	NHEBJE	10:23	They did not see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	SPE	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	ABP	10:23	And not [2know 1did anyone] his brother, and not [2rise up 1did anyone] from his bed for three days. But to all the sons of Israel there was light in all places in which they occupied.
Exod	NHEBME	10:23	They did not see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	Rotherha	10:23	they saw not one another neither rose any man from his couch for three days,—but all the sons of Israel, had light in their dwellings.
Exod	LEB	10:23	No one could see his brother, and ⌞because of it no one could move from where they were⌟ for three days, but there was light for the ⌞Israelites⌟ in their dwellings.
Exod	RNKJV	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	Jubilee2	10:23	They did not see one another, neither did any rise from his place for three days; but all the sons of Israel had light in their dwellings.
Exod	Webster	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	Darby	10:23	they saw not one another, neither rose any from his place, for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	ASV	10:23	they saw not one another, neither rose any one from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	LITV	10:23	They did not see each one his brother, and they did not rise up, each one from his place for three days. Yet to all the sons of Israel there was light in their dwellings.
Exod	Geneva15	10:23	No man saw an other, neither rose vp from ye place where he was for three dayes: but all the children of Israel had light where they dwelt.
Exod	CPDV	10:23	No one saw his brother, nor moved himself out of the place where he was. But wherever the sons of Israel were living, there was light.
Exod	BBE	10:23	They were not able to see one another, and no one got up from his place for three days: but where the children of Israel were living it was light.
Exod	DRC	10:23	No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt, there was light.
Exod	GodsWord	10:23	People couldn't see each other, and no one went anywhere for three days. But all the Israelites had light where they were living.
Exod	JPS	10:23	they saw not one another, neither rose any from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	KJVPCE	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	NETfree	10:23	No one could see another person, and no one could rise from his place for three days. But the Israelites had light in the places where they lived.
Exod	AB	10:23	And for three days no man saw his brother, and no man rose up from his bed for three days. But all the children of Israel had light in all the places where they were.
Exod	AFV2020	10:23	They did not see one another, nor did any rise from his place, for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	NHEB	10:23	They did not see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	NETtext	10:23	No one could see another person, and no one could rise from his place for three days. But the Israelites had light in the places where they lived.
Exod	UKJV	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	KJV	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	KJVA	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	AKJV	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	RLT	10:23	They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exod	MKJV	10:23	They did not see one another, nor did any rise from his place, for three days. But all the sons of Israel had light in their dwellings.
Exod	YLT	10:23	they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'
Exod	ACV	10:23	they did not see each other, neither did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.

Exod	VulgSist	10:23	Nemo vidit fratrem suum, nec movit se de loco in quo erat: ubicumque autem habitabant filii Israel, lux erat.
Exod	VulgCont	10:23	Nemo vidit fratrem suum, nec movit se de loco in quo erat: ubicumque autem habitabant filii Israel, lux erat.
Exod	Vulgate	10:23	nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii Israhel lux erat
Exod	VulgHetz	10:23	Nemo vidit fratrem suum, nec movit se de loco in quo erat: ubicumque autem habitabant filii Israel, lux erat.
Exod	VulgClem	10:23	Nemo vidit fratrem suum, nec movit se de loco in quo erat : ubicumque autem habitabant filii Israël, lux erat.

Exod	CzeBKR	10:23	Aniž viděl jeden druhého, a aniž kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové Izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.
Exod	CzeB21	10:23	lidé neviděli jeden druhého. Po tři dny se nikdo neodvážil pohnout z místa. Synové Izraele, ať bydleli kdekoli, však měli světlo.
Exod	CzeCEP	10:23	Lidé neviděli jeden druhého; po tři dny se nikdo neodvážil hnout ze svého místa. Ale všichni Izraelci měli ve svých obydlích světlo.
Exod	CzeCSP	10:23	Neviděli jeden druhého a nikdo tři dny nevyšel ze svého místa, avšak všichni synové Izraele měli světlo ve svých sídlištích.