|
Exod
|
RWebster
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
10:28 |
Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
|
|
Exod
|
SPE
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
ABP
|
10:28 |
And Pharaoh says, Go forth from me! Take heed to yourself yet to add to see my face! for whatever day you should see me, you shall die.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
10:28 |
Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
|
|
Exod
|
Rotherha
|
10:28 |
So Pharaoh said to him—Get thee from me,—take heed to thyself—do not any more! see my face, for in the day thou dost see my face, thou shalt die.
|
|
Exod
|
LEB
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, “Go from me. ⌞Be careful⌟ not to see my face again, because on the day of your seeing my face you will die.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Go from me, take heed to thyself to see my face no more; for in [the] day that thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
Webster
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in [that] day thou seest my face, thou shalt die.
|
|
Exod
|
Darby
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
ASV
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
LITV
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Go away from me. Be careful for yourself. Do not see my face again, for in the day you see my face you shall die.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
10:28 |
And Pharaoh sayde vnto him, Get thee from mee: looke thou see my face no more: for whensoeuer thou commest in my sight, thou shalt dye.
|
|
Exod
|
CPDV
|
10:28 |
And Pharaoh said to Moses: “Withdraw from me, and beware that you no longer see my face. On whatever day you will appear in my sight, you shall die.”
|
|
Exod
|
BBE
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
|
|
Exod
|
DRC
|
10:28 |
And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
10:28 |
Pharaoh said to Moses, "Get out of my sight! Don't ever let me see your face again. The day I do, you will die."
|
|
Exod
|
JPS
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him: 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
NETfree
|
10:28 |
Pharaoh said to him, "Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!"
|
|
Exod
|
AB
|
10:28 |
And Pharaoh said, Depart from me! Beware of seeing my face again, for in what day you shall appear before me, you shall die!
|
|
Exod
|
AFV2020
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, "Get away from me! Take heed to yourself! See my face no more, for in the day you see my face you shall die."
|
|
Exod
|
NHEB
|
10:28 |
Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
|
|
Exod
|
NETtext
|
10:28 |
Pharaoh said to him, "Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!"
|
|
Exod
|
UKJV
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get you from me, take heed to yourself, see my face no more; for in that day you see my face you shall die.
|
|
Exod
|
KJV
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
KJVA
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
AKJV
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Get you from me, take heed to yourself, see my face no more; for in that day you see my face you shall die.
|
|
Exod
|
RLT
|
10:28 |
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
|
|
Exod
|
MKJV
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Go away from me! Take heed to yourself; see my face no more. For in the day you see my face you shall die.
|
|
Exod
|
YLT
|
10:28 |
and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'
|
|
Exod
|
ACV
|
10:28 |
And Pharaoh said to him, Get thee from me. Take heed to thyself, see my face no more, for in the day thou see my face thou shall die.
|