|
Exod
|
RWebster
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
15:20 |
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
|
|
Exod
|
SPE
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
ABP
|
15:20 |
[8took 1And 2Miriam 3the 4prophetess 5the 6sister 7of Aaron] the tambourine in her hand. And came forth all the women after her with tambourines and dancers.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
15:20 |
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
15:20 |
Then took Miriam the prophetess, sister of Aaron the timbrel in her hand,—and all the women came forth after her with timbrels and dances,
|
|
Exod
|
LEB
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took her tambourine in her hand, and all of the women went out after her with tambourines and with dances.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
Webster
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her, with timbrels, and with dances.
|
|
Exod
|
Darby
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambour in her hand, and all the women went out after her with tambours and with dances.
|
|
Exod
|
ASV
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
LITV
|
15:20 |
And the sister of Aaron, Miriam the prophetess took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
15:20 |
And Miriam the prophetesse, sister of Aaron tooke a timbrell in her hande, and all the women came out after her with timbrels and daunces.
|
|
Exod
|
CPDV
|
15:20 |
And so Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took up a timbrel in her hand. And all the women followed her with timbrels and dancing.
|
|
Exod
|
BBE
|
15:20 |
And Miriam, the woman prophet, the sister of Aaron, took an instrument of music in her hand; and all the women went after her with music and dances.
|
|
Exod
|
DRC
|
15:20 |
So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
15:20 |
Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand. All the women, dancing with tambourines, followed her.
|
|
Exod
|
JPS
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
15:20 |
¶ And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
NETfree
|
15:20 |
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a hand-drum in her hand, and all the women went out after her with hand-drums and with dances.
|
|
Exod
|
AB
|
15:20 |
Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, having taken a timbrel in her hand, then there went forth all the women after her with timbrels and dances.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a drum in her hand. And all the women went out after her with drums and with dances.
|
|
Exod
|
NHEB
|
15:20 |
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
|
|
Exod
|
NETtext
|
15:20 |
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a hand-drum in her hand, and all the women went out after her with hand-drums and with dances.
|
|
Exod
|
UKJV
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
KJV
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
KJVA
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
AKJV
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
|
|
Exod
|
RLT
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
MKJV
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand. And all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
|
Exod
|
YLT
|
15:20 |
And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses;
|
|
Exod
|
ACV
|
15:20 |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|