Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod NHEBJE 15:23  When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
Exod SPE 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod ABP 15:23  And they came unto Marah. And they were not able to drink water at Marah, [3bitter 1for 2it was]. On account of this [4was named 1the 2name 3of that place], Bitter.
Exod NHEBME 15:23  When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
Exod Rotherha 15:23  and, when they came in towards Marah they could not drink the waters of Marah, for they were bitter,—for this cause, was the name thereof called Marah.
Exod LEB 15:23  And they came to Marah, and they were not able to drink water from Marah because it was bitter. Therefore ⌞it was named⌟ Marah.
Exod RNKJV 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod Jubilee2 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter; therefore the name of it was called Marah.
Exod Webster 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah; for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod Darby 15:23  And they came to Marah, and could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah.
Exod ASV 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod LITV 15:23  And they came to Marah. And they were not able to drink water from Marah, for it was bitter. Therefore, one called its name Marah.
Exod Geneva15 15:23  And whe they came to Marah, they could not drinke of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of the place was called Marah.
Exod CPDV 15:23  And they arrived at Marah. They were unable to drink the waters of Marah because they were bitter. Therefore, he also established a name befitting the place, calling it ‘Marah,’ that is, bitterness.
Exod BBE 15:23  And when they came to Marah, the water was no good for drinking, for the waters of Marah were bitter, which is why it was named Marah.
Exod DRC 15:23  And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara because they were bitter: whereupon he gave a name also agreeable to the place, calling it Mara, that is, bitterness.
Exod GodsWord 15:23  When they came to Marah, they couldn't drink the water because it tasted bitter. That's why the place was called Marah Bitter Place.
Exod JPS 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.
Exod KJVPCE 15:23  ¶ And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod NETfree 15:23  Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.)
Exod AB 15:23  And they came to Marah, and they could not drink the water of Marah, for it was bitter; therefore he named the name of that place, Bitterness.
Exod AFV2020 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah because it was bitter. Therefore the name of it was called Marah.
Exod NHEB 15:23  When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
Exod NETtext 15:23  Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.)
Exod UKJV 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod KJV 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod KJVA 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod AKJV 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod RLT 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Exod MKJV 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, because it was bitter. Therefore the name of it was called Marah.
Exod YLT 15:23  and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they are bitter; therefore hath one called its name Marah.
Exod ACV 15:23  And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.
Exod VulgSist 15:23  Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amarae: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem.
Exod VulgCont 15:23  Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amaræ: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem.
Exod Vulgate 15:23  et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem
Exod VulgHetz 15:23  Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amaræ: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem.
Exod VulgClem 15:23  Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amaræ : unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem.
Exod CzeBKR 15:23  A přišedše do Marah, nemohli píti vod z Marah, nebo byly hořké; protož nazváno jest jméno jeho Marah.
Exod CzeB21 15:23  Když potom přišli do Mary, nemohli místní vodu pít, neboť byla hořká. (A proto se jmenuje Mara, Hořkost.)
Exod CzeCEP 15:23  Došli až do Mary, ale nemohli vodu z Mary pít, protože byla hořká. Pojmenovali ji proto Mara (to je Hořká).
Exod CzeCSP 15:23  Pak přišli do Mary, ale nemohli vodu z Mary pít, protože byla hořká. Proto se nazývá Mara.