|
Exod
|
RWebster
|
15:2 |
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
15:2 |
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
SPE
|
15:2 |
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
ABP
|
15:2 |
Helper and shelterer he became to me for deliverance; this is my God, and I will glorify him; the God of my father, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
15:2 |
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
15:2 |
My might and melody, is Yah, And he became mine, by salvation,—This, is my GOD, and I will glorify him, The God of my father and I will set him on high.
|
|
Exod
|
LEB
|
15:2 |
Yah is my strength and song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him—the God of my father—and I will exalt him.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
15:2 |
YAH is my strength and song, and he is become my salvation: he is my El, and I will prepare him an habitation; my father's Elohim, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
15:2 |
The LORD [is] my strength and song, and he is become my saving health; he [is] my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
Webster
|
15:2 |
The LORD [is] my strength and song, and he [is] become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
Darby
|
15:2 |
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is myGod, and I will glorify him; My father'sGod, and I will extol him.
|
|
Exod
|
ASV
|
15:2 |
Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
LITV
|
15:2 |
My strength and song is Jah, and it happened, He was to me salvation; this is my God and I will glorify Him; the God of my father, and I will exalt Him.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
15:2 |
The Lord is my strength and praise, and he is become my saluation. He is my God, and I will prepare him a tabernacle. he is my fathers God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
CPDV
|
15:2 |
The Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation. He is my God, and I shall glorify him. He is the God of my father, and I shall exalt him.
|
|
Exod
|
BBE
|
15:2 |
The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father's God and I will give him glory.
|
|
Exod
|
DRC
|
15:2 |
The Lord is my strength and my praise, and he is become salvation to me: he is my God, and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
15:2 |
The LORD is my strength and my song. He is my Savior. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will honor him.
|
|
Exod
|
JPS
|
15:2 |
HaShem is my strength and song, and He is become my salvation; this is my G-d, and I will glorify Him; my father's G-d, and I will exalt Him.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
15:2 |
The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
NETfree
|
15:2 |
The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
AB
|
15:2 |
He was to me a helper and protector for salvation: this is my God and I will glorify Him; my father's God, and I will exalt Him.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
15:2 |
The LORD is my strength and song, and He has become my salvation. This is my God, and I will glorify Him, my father's God, and I will exalt Him.
|
|
Exod
|
NHEB
|
15:2 |
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
NETtext
|
15:2 |
The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
UKJV
|
15:2 |
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
KJV
|
15:2 |
The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
KJVA
|
15:2 |
The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
AKJV
|
15:2 |
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
RLT
|
15:2 |
Yah is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
|
|
Exod
|
MKJV
|
15:2 |
The LORD is my strength and song, and He has become my salvation. He is my God, and I will glorify Him, my father's God, and I will exalt Him.
|
|
Exod
|
YLT
|
15:2 |
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This is my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
|
|
Exod
|
ACV
|
15:2 |
Jehovah is my strength and song, and he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
|