|
Exod
|
RWebster
|
15:6 |
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
15:6 |
Your right hand, Jehovah, is glorious in power. Your right hand, Jehovah, dashes the enemy in pieces.
|
|
Exod
|
SPE
|
15:6 |
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
ABP
|
15:6 |
Your right hand, O lord, has been glorified in strength; your right hand, O lord, devastated the enemies.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
15:6 |
Your right hand, Lord, is glorious in power. Your right hand, Lord, dashes the enemy in pieces.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
15:6 |
Thy right hand, O Yahweh is splendid in power,—Thy right hand, O Yahweh dasheth in pieces a foe;
|
|
Exod
|
LEB
|
15:6 |
Yahweh, your right hand is glorious in power; Yahweh, your right hand destroyed the enemy.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
15:6 |
Thy right hand, O יהוה, is become glorious in power: thy right hand, O יהוה, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
15:6 |
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power; thy right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces.
|
|
Exod
|
Webster
|
15:6 |
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
Darby
|
15:6 |
Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
ASV
|
15:6 |
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
LITV
|
15:6 |
Your right hand , O Jehovah, is glorious in power; O Jehovah, Your right dashes the enemy to pieces.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
15:6 |
Thy right hande, O Lord, is glorious in power: thy right hand, O Lord, hath brused the enemie.
|
|
Exod
|
CPDV
|
15:6 |
Your right hand, O Lord, has been magnified in strength. Your right hand, O Lord, has struck down the enemy.
|
|
Exod
|
BBE
|
15:6 |
Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.
|
|
Exod
|
DRC
|
15:6 |
Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
15:6 |
Your right hand, O LORD, wins glory because it is strong. Your right hand, O LORD, smashes your enemies.
|
|
Exod
|
JPS
|
15:6 |
Thy right hand, O HaShem, glorious in power, Thy right hand, O HaShem, dasheth in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
15:6 |
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
NETfree
|
15:6 |
Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.
|
|
Exod
|
AB
|
15:6 |
Your right hand, O God, has been glorified in strength; Your right hand, O God, has broken the enemies.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
15:6 |
Your right hand, O LORD, has become glorious in power. Your right hand, O LORD, has shattered the enemy in pieces.
|
|
Exod
|
NHEB
|
15:6 |
Your right hand, Lord, is glorious in power. Your right hand, Lord, dashes the enemy in pieces.
|
|
Exod
|
NETtext
|
15:6 |
Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.
|
|
Exod
|
UKJV
|
15:6 |
Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
KJV
|
15:6 |
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
KJVA
|
15:6 |
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
AKJV
|
15:6 |
Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right hand, O LORD, has dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
RLT
|
15:6 |
Thy right hand, O Yhwh, is become glorious in power: thy right hand, O Yhwh, hath dashed in pieces the enemy.
|
|
Exod
|
MKJV
|
15:6 |
Your right hand, O LORD, has become glorious in power. Your right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces.
|
|
Exod
|
YLT
|
15:6 |
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
|
|
Exod
|
ACV
|
15:6 |
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power. Thy right hand, O Jehovah, dashes the enemy in pieces.
|