|
Exod
|
RWebster
|
15:7 |
And in the greatness of thy excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
15:7 |
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
|
|
Exod
|
SPE
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
ABP
|
15:7 |
And in the magnitude of your glory you broke the opponents. You sent your anger, and it devoured them as stubble.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
15:7 |
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
15:7 |
And in the greatness of thine exaltation, dost thou tear down thine opposers,—Thou dost send forth thy wrath, it consumeth them as straw;
|
|
Exod
|
LEB
|
15:7 |
And in the greatness of your majesty you overthrew those standing up to you; you released your fierce anger, and it consumed them like stubble.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown those that rose up against thee; thou didst send forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
Webster
|
15:7 |
And in the greatness of thy excellence thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
Darby
|
15:7 |
And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
ASV
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
|
|
Exod
|
LITV
|
15:7 |
And in Your majesty's greatness You pull down those rising up against You; You send forth Your wrath; it consumes them like stubble.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
15:7 |
And in thy great glorie thou hast ouerthrowen them that rose against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as the stubble.
|
|
Exod
|
CPDV
|
15:7 |
And in the multitude of your glory you have put down your adversaries. You sent out your wrath, which devoured them like stubble.
|
|
Exod
|
BBE
|
15:7 |
When you are lifted up in power, all those who come against you are crushed: when you send out your wrath, they are burned up like dry grass.
|
|
Exod
|
DRC
|
15:7 |
And in the multitude of thy glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
15:7 |
With your unlimited majesty, you destroyed those who attacked you. You sent out your burning anger. It burned them up like straw.
|
|
Exod
|
JPS
|
15:7 |
And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
NETfree
|
15:7 |
In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.
|
|
Exod
|
AB
|
15:7 |
And in the abundance of Your glory You have broken the adversaries to pieces: You sent forth Your wrath, it devoured them as stubble.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
15:7 |
And in the greatness of Your excellency You have overthrown them that rose up against You. You sent forth Your wrath, consuming them like stubble.
|
|
Exod
|
NHEB
|
15:7 |
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
|
|
Exod
|
NETtext
|
15:7 |
In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.
|
|
Exod
|
UKJV
|
15:7 |
And in the greatness of your excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
KJV
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
KJVA
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
AKJV
|
15:7 |
And in the greatness of your excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
RLT
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
|
|
Exod
|
MKJV
|
15:7 |
And in the greatness of Your excellency You have overthrown them that rose up against You. You sent forth Your wrath, consuming them like stubble.
|
|
Exod
|
YLT
|
15:7 |
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath--It consumeth them as stubble.
|
|
Exod
|
ACV
|
15:7 |
And in the greatness of thine excellency thou overthrow those who rise up against thee. Thou send forth thy wrath, it consumes them as stubble.
|