Exod	RWebster	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	NHEBJE	16:14	When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
Exod	SPE	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	ABP	16:14	And behold, upon the face of the wilderness, a thin thing as coriander -- white, as ice upon the earth.
Exod	NHEBME	16:14	When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
Exod	Rotherha	16:14	and when the outpouring of dew went up, then lo! on the face of the desert, a thin flake, thin as hoar-frost on the earth,
Exod	LEB	16:14	And the layer of dew came up, ⌞and there⌟ on the face of the desert was a fine granular substance, fine like frost on the ground.
Exod	RNKJV	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	Jubilee2	16:14	And when the dew ceased to descend, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing [as] small as the hoar frost on the ground.
Exod	Webster	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing, [as] small as the hoar frost on the ground:
Exod	Darby	16:14	And when the dew that lay [round it] was gone up, behold, on the face of the wilderness there was [something] fine, granular, fine as hoar-frost, on the ground.
Exod	ASV	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar-frost on the ground.
Exod	LITV	16:14	And the layer of dew went up, and, behold, something small was on the face of the wilderness, scalelike, small like the hoarfrost on the earth.
Exod	Geneva15	16:14	And when the dewe that was fallen was ascended, beholde, a small round thing was vpon the face of the wildernes, small as the hoare frost on the earth.
Exod	CPDV	16:14	And when it had covered the face of the earth, it appeared, in the wilderness, small and as if crushed with a pestle, similar to hoar-frost on the ground.
Exod	BBE	16:14	And when the dew was gone, on the face of the earth was a small round thing, like small drops of ice on the earth.
Exod	DRC	16:14	And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.
Exod	GodsWord	16:14	When the dew was gone, the ground was covered with a thin layer of flakes like frost on the ground.
Exod	JPS	16:14	And when the layer of dew was gone up, behold upon the face of the wilderness a fine, scale-like thing, fine as the hoar-frost on the ground.
Exod	KJVPCE	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	NETfree	16:14	When the layer of dew had evaporated, there on the surface of the desert was a thin flaky substance, thin like frost on the earth.
Exod	AB	16:14	In the morning it came to pass as the dew ceased round about the camp, that behold, on the face of the wilderness was a small thing like white coriander seed, as frost upon the earth.
Exod	AFV2020	16:14	And when the layer of dew had gone up, behold, there was a small round thing upon the face of the wilderness, small as the hoar-frost upon the ground.
Exod	NHEB	16:14	When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
Exod	NETtext	16:14	When the layer of dew had evaporated, there on the surface of the desert was a thin flaky substance, thin like frost on the earth.
Exod	UKJV	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	KJV	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	KJVA	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	AKJV	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, on the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	RLT	16:14	And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Exod	MKJV	16:14	And when the layer of dew had gone up, behold, there was a small round thing upon the face of the wilderness, small as the hoar-frost upon the ground.
Exod	YLT	16:14	and the lying of the dew goeth up, and lo, on the face of the wilderness a thin, bare thing, thin as hoar-frost on the earth.
Exod	ACV	16:14	and when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoarfrost on the ground.

Exod	VulgSist	16:14	Cumque operuisset superficiem terrae, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinae super terram.
Exod	VulgCont	16:14	Cumque operuisset superficiem terræ, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinæ super terram.
Exod	Vulgate	16:14	cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terram
Exod	VulgHetz	16:14	Cumque operuisset superficiem terræ, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinæ super terram.
Exod	VulgClem	16:14	Cumque operuisset superficiem terræ, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinæ super terram.

Exod	CzeBKR	16:14	A když přestalo padání rosy, aj, ukázalo se po vrchu pouště drobného cosi a okrouhlého, drobného jako jíní na zemi.
Exod	CzeB21	16:14	A když rosa přestala padat, hle, na poušti leželo cosi jako drobné lupínky, cosi jako drobné jíní na zemi.
Exod	CzeCEP	16:14	Když rosa přestala padat, hle, na povrchu pouště leželo po zemi cosi jemně šupinatého, jemného jako jíní.
Exod	CzeCSP	16:14	Vrstva rosy se odpařila a hle, na povrchu pustiny leželo něco jemného křupavého, jemného jako jíní na zemi.