|
Exod
|
AB
|
16:21 |
And they gathered it every morning, each man what he needed, and when the sun became hot it melted.
|
|
Exod
|
ABP
|
16:21 |
And they collected it together morning by morning, each the fitting thing for himself. And when [3warmed through 1the 2sun], it melted away.
|
|
Exod
|
ACV
|
16:21 |
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating. And when the sun grew hot, it melted.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
16:21 |
And they gathered it morning by morning, each man according to his eating. And when the sun became hot, it melted.
|
|
Exod
|
AKJV
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
ASV
|
16:21 |
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
BBE
|
16:21 |
And they took it up morning by morning, every man as he had need: and when the sun was high it was gone.
|
|
Exod
|
CPDV
|
16:21 |
Then each one collected, in the morning, as much as would be sufficient to eat. And after the sun became hot, it melted.
|
|
Exod
|
DRC
|
16:21 |
Now every one of them gathered in the morning, as much as might suffice to eat: and after the sun grew hot, it melted.
|
|
Exod
|
Darby
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
16:21 |
And they gathered it euery morning, euery man according to his eating: for when the heate of the sunne came, it was melted.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
16:21 |
Each morning they gathered as much food as they could eat. When the sun was hot, it melted away.
|
|
Exod
|
JPS
|
16:21 |
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating; and as the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
16:21 |
And they gathered it early in the morning, each one according to his eating; and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
KJV
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
KJVA
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
LEB
|
16:21 |
And they gathered it morning by morning, ⌞each according to what he could eat⌟, and it melted when the sun was hot.
|
|
Exod
|
LITV
|
16:21 |
And they gathered it in the morning, each one in the morning according to the mouth of his eating. And it melted in the heat of the sun.
|
|
Exod
|
MKJV
|
16:21 |
And they gathered it every morning, each man according to his eating. And when the sun became hot, it melted.
|
|
Exod
|
NETfree
|
16:21 |
So they gathered it each morning, each person according to what he could eat, and when the sun got hot, it would melt.
|
|
Exod
|
NETtext
|
16:21 |
So they gathered it each morning, each person according to what he could eat, and when the sun got hot, it would melt.
|
|
Exod
|
NHEB
|
16:21 |
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
16:21 |
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
16:21 |
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
|
|
Exod
|
RLT
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
RWebster
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
16:21 |
Thus then they gathered it morning by morning, each man what he needed for eating, and as soon as the sun waxed hot, so soon it melted.
|
|
Exod
|
SPE
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
UKJV
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
|
|
Exod
|
Webster
|
16:21 |
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.
|
|
Exod
|
YLT
|
16:21 |
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.
|