|
Exod
|
RWebster
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not stink, neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
16:24 |
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it did not become foul, neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
SPE
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
ABP
|
16:24 |
And they left of it into the morning, as [2ordered 3them 1Moses]. And it did not stink, nor [2a worm 1was there] in it.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
16:24 |
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it did not become foul, neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
16:24 |
So they put it by until the morning, as Moses had commanded,—and it gave no unpleasant odour, neither was there a worm, therein.
|
|
Exod
|
LEB
|
16:24 |
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
16:24 |
And they laid it up until the morning as Moses bade; and it did not stink, neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
Webster
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
Darby
|
16:24 |
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
ASV
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
LITV
|
16:24 |
And they laid it up until the morning, as Moses commanded. And it did not stink and no maggot was in it.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
16:24 |
And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.
|
|
Exod
|
CPDV
|
16:24 |
And they did just as Moses had instructed, and it did not putrefy, nor were there any worms found in it.
|
|
Exod
|
BBE
|
16:24 |
And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.
|
|
Exod
|
DRC
|
16:24 |
And they did so as Moses had commanded, and it did not putrify, neither was there worm found in it.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
16:24 |
So they saved it until the next morning as Moses had commanded, but it didn't smell or have worms in it.
|
|
Exod
|
JPS
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade; and it did not rot, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
NETfree
|
16:24 |
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
|
|
Exod
|
AB
|
16:24 |
And they left it aside till the morning, as Moses commanded them; and it did not stink, neither was there a worm in it.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
16:24 |
And they laid it up until the next morning as Moses said. And it did not stink; neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
NHEB
|
16:24 |
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it did not become foul, neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
NETtext
|
16:24 |
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
|
|
Exod
|
UKJV
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
KJV
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
KJVA
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
AKJV
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
RLT
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
|
|
Exod
|
MKJV
|
16:24 |
And they laid it up until the morning, as Moses said. And it did not stink, neither was there any worm in it.
|
|
Exod
|
YLT
|
16:24 |
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
|
|
Exod
|
ACV
|
16:24 |
And they laid it up till the morning, as Moses bade, and it did not become foul, neither was there any worm in it.
|