|
Exod
|
RWebster
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath to the LORD: to day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
16:25 |
Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to Jehovah. Today you shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
SPE
|
16:25 |
And Moses said, Eat that today; for today is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
ABP
|
16:25 |
[3said 1And 2Moses], You eat it today, for it is a Sabbath to the lord! Today you shall not find any in a plain.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
16:25 |
Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord. Today you shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
16:25 |
Then said Moses—Eat ye it to-day, for a sabbath, is to-day, unto Yahweh,—to-day, ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
LEB
|
16:25 |
And Moses said, “Eat it today, because today is a Sabbath for Yahweh. Today you will not find it in the field.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; for to day is a Sabbath unto יהוה: to day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
16:25 |
And Moses said, Eat that today; for today [is] a sabbath unto the LORD; today ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
Webster
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to-day; for to-day [is] a sabbath to the LORD; to-day ye will not find it in the field.
|
|
Exod
|
Darby
|
16:25 |
And Moses said, Eat it to-day; for to-day is sabbath to Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
ASV
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
LITV
|
16:25 |
And Moses said, Eat it today, for today is a sabbath to Jehovah. Today you will not find it in the field.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
16:25 |
Then Moses sayde, Eate that to day: for to day is the Sabbath vnto the Lord: to day ye shall not finde it in the fielde.
|
|
Exod
|
CPDV
|
16:25 |
And Moses said: “Eat it today, because it is the Sabbath of the Lord. Today it will not be found in the field.
|
|
Exod
|
BBE
|
16:25 |
And Moses said, Make your meal today of what you have, for this day is a Sabbath to the Lord: today you will not get any in the fields.
|
|
Exod
|
DRC
|
16:25 |
And Moses said: Eat it to day, because it is the sabbath of the Lord: to day it shall not be found in the field.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
16:25 |
"Eat it today," Moses said, "because today is a day of worship dedicated to the LORD. You won't find anything on the ground today.
|
|
Exod
|
JPS
|
16:25 |
And Moses said: 'Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto HaShem; to-day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
NETfree
|
16:25 |
Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the area.
|
|
Exod
|
AB
|
16:25 |
And Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord: it shall not be found in the plain.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
16:25 |
And Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD. Today you shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
NHEB
|
16:25 |
Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord. Today you shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
NETtext
|
16:25 |
Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the area.
|
|
Exod
|
UKJV
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; in order to day is a sabbath unto the LORD: to day all of you shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
KJV
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
KJVA
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
AKJV
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath to the LORD: to day you shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
RLT
|
16:25 |
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto Yhwh: to day ye shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
MKJV
|
16:25 |
And Moses said, Eat that today. For today is a sabbath to the LORD. Today you shall not find it in the field.
|
|
Exod
|
YLT
|
16:25 |
And Moses saith, `Eat it to-day, for to-day is a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field:
|
|
Exod
|
ACV
|
16:25 |
And Moses said, Eat that today, for today is a sabbath to Jehovah. Today ye shall not find it in the field.
|