|
Exod
|
RWebster
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
16:7 |
and in the morning, then you shall see the glory of Jehovah; because he hears your murmurings against Jehovah. Who are we, that you murmur against us?"
|
|
Exod
|
SPE
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
ABP
|
16:7 |
And in the morning you will see the glory of the lord, in the hearing of your grumbling against God. And we, what are we that you complain against us?
|
|
Exod
|
NHEBME
|
16:7 |
and in the morning, then you shall see the glory of the Lord; because he hears your murmurings against the Lord. Who are we, that you murmur against us?"
|
|
Exod
|
Rotherha
|
16:7 |
and, in the morning, then shall ye see the glory of Yahweh, in that he hath heard your murmurings against Yahweh,—what then are, we, that ye should murmur against, us?
|
|
Exod
|
LEB
|
16:7 |
and in the morning, you will see the glory of Yahweh, ⌞for he hears⌟ your grumblings against Yahweh, and what are we that you grumble against us?”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of יהוה; for that he heareth your murmurings against יהוה: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
16:7 |
And in the morning ye shall see the glory of the LORD; for he has heard your murmurings against the LORD; and what [are] we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
Webster
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: And what [are] we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
Darby
|
16:7 |
and in the morning, then shall ye see the glory of Jehovah; for he has heard your murmurings against Jehovah; — and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
ASV
|
16:7 |
and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
LITV
|
16:7 |
and in the morning you shall see the glory of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah. And we, what are we that you murmur against us?
|
|
Exod
|
Geneva15
|
16:7 |
And in the morning ye shall see the glorie of the Lord: for he hath heard your grudgings against the Lord: and what are we that ye haue murmured against vs?
|
|
Exod
|
CPDV
|
16:7 |
And in the morning, you will see the glory of the Lord. For he has heard your murmuring against the Lord. But as for us, truly what are we, that you would whisper against us?”
|
|
Exod
|
BBE
|
16:7 |
And in the morning you will see the glory of the Lord; for your angry words against the Lord have come to his ears: and what are we that you are crying out against us?
|
|
Exod
|
DRC
|
16:7 |
And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us?
|
|
Exod
|
GodsWord
|
16:7 |
In the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard you complaining about him. Why are you complaining about us?"
|
|
Exod
|
JPS
|
16:7 |
and in the morning, then ye shall see the glory of HaShem; for that He hath heard your murmurings against HaShem; and what are we, that ye murmur against us?'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
NETfree
|
16:7 |
and in the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard your murmurings against the LORD. As for us, what are we, that you should murmur against us?"
|
|
Exod
|
AB
|
16:7 |
and in the morning you shall see the glory of the Lord, inasmuch as He hears your murmuring against God; and who are we, that you continue to murmur against us?
|
|
Exod
|
AFV2020
|
16:7 |
And at sunrise, you shall see the glory of the LORD, for He hears your murmurings against the LORD. And what are we that you murmur against us?"
|
|
Exod
|
NHEB
|
16:7 |
and in the morning, then you shall see the glory of the Lord; because he hears your murmurings against the Lord. Who are we, that you murmur against us?"
|
|
Exod
|
NETtext
|
16:7 |
and in the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard your murmurings against the LORD. As for us, what are we, that you should murmur against us?"
|
|
Exod
|
UKJV
|
16:7 |
And in the morning, then all of you shall see the glory of the LORD; for that he hears your murmurings against the LORD: and what are we, that all of you murmur against us?
|
|
Exod
|
KJV
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
KJVA
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
AKJV
|
16:7 |
And in the morning, then you shall see the glory of the LORD; for that he hears your murmurings against the LORD: and what are we, that you murmur against us?
|
|
Exod
|
RLT
|
16:7 |
And in the morning, then ye shall see the glory of Yhwh; for that he heareth your murmurings against Yhwh: and what are we, that ye murmur against us?
|
|
Exod
|
MKJV
|
16:7 |
And in the morning, then you shall see the glory of the LORD. For He hears your murmurings against the LORD. And what are we, that you murmur against us?
|
|
Exod
|
YLT
|
16:7 |
and morning--and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah, and what are we, that ye murmur against us?'
|
|
Exod
|
ACV
|
16:7 |
and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah, for he hears your murmurings against Jehovah. And what are we, that ye murmur against us?
|