|
Exod
|
RWebster
|
16:9 |
And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
16:9 |
Moses said to Aaron, "Tell all the congregation of the children of Israel, 'Come near before Jehovah, for he has heard your murmurings.'"
|
|
Exod
|
SPE
|
16:9 |
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
ABP
|
16:9 |
[3said 1And 2Moses] to Aaron, Say to all the congregation of the sons of Israel! Come forward before God! for he has heard your grumbling.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
16:9 |
Moses said to Aaron, "Tell all the congregation of the children of Israel, 'Come near before the Lord, for he has heard your murmurings.'"
|
|
Exod
|
Rotherha
|
16:9 |
And Moses said unto Aaron, Say unto all the assembly of the sons of Israel, Draw near, before Yahweh,—for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
LEB
|
16:9 |
And Moses said to Aaron, “Say to all the community of the ⌞Israelites⌟, ‘Come near before Yahweh because he has heard your grumblings.’ ”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
16:9 |
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before יהוה: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
16:9 |
And Moses spoke unto Aaron, Say unto all the congregation of the sons of Israel, Come near before the LORD, for he has heard your murmurings.
|
|
Exod
|
Webster
|
16:9 |
And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
Darby
|
16:9 |
And Moses spoke to Aaron, Say to all the assembly of the children of Israel, Come near into the presence of Jehovah; for he has heard your murmurings.
|
|
Exod
|
ASV
|
16:9 |
And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Jehovah; for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
LITV
|
16:9 |
And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the sons of Israel, Come near before Jehovah; for He has heard your murmurings.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
16:9 |
And Moses sayd to Aaron, Say vnto all the Congregation of the children of Israel, Draw neere before the Lord: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
CPDV
|
16:9 |
Moses also said to Aaron: “Say to the whole congregation of the sons of Israel, ‘Approach before the Lord. For he has heard your murmuring.’ ”
|
|
Exod
|
BBE
|
16:9 |
And Moses said to Aaron, Say to all the people of Israel, Come near before the Lord for he has given ear to your outcry.
|
|
Exod
|
DRC
|
16:9 |
Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
16:9 |
Moses said to Aaron, "Tell the whole community of Israelites, 'Come into the LORD's presence. He has heard you complaining.'"
|
|
Exod
|
JPS
|
16:9 |
And Moses said unto Aaron: 'Say unto all the congregation of the children of Israel: Come near before HaShem; for He hath heard your murmurings.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
16:9 |
¶ And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
NETfree
|
16:9 |
Then Moses said to Aaron, "Tell the whole community of the Israelites, 'Come before the LORD, because he has heard your murmurings.'"
|
|
Exod
|
AB
|
16:9 |
And Moses said to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before God; for He has heard your murmuring.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
16:9 |
And Moses spoke to Aaron, "Say to all the congregation of the children of Israel, 'Come near before the LORD, for He has heard your murmurings.' ”
|
|
Exod
|
NHEB
|
16:9 |
Moses said to Aaron, "Tell all the congregation of the children of Israel, 'Come near before the Lord, for he has heard your murmurings.'"
|
|
Exod
|
NETtext
|
16:9 |
Then Moses said to Aaron, "Tell the whole community of the Israelites, 'Come before the LORD, because he has heard your murmurings.'"
|
|
Exod
|
UKJV
|
16:9 |
And Moses spoke unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he has heard your murmurings.
|
|
Exod
|
KJV
|
16:9 |
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
KJVA
|
16:9 |
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
AKJV
|
16:9 |
And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he has heard your murmurings.
|
|
Exod
|
RLT
|
16:9 |
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Yhwh: for he hath heard your murmurings.
|
|
Exod
|
MKJV
|
16:9 |
And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the sons of Israel, Come near before the LORD. For He has heard your murmurings.
|
|
Exod
|
YLT
|
16:9 |
And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'
|
|
Exod
|
ACV
|
16:9 |
And Moses said to Aaron, Say to all the congregation of the sons of Israel, Come near before Jehovah, for he has heard your murmurings.
|