|
Exod
|
RWebster
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
17:11 |
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
SPE
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hands, that Israel prevailed: and when he let down his hands, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
ABP
|
17:11 |
And it happened whenever Moses lifted up the hands, Israel grew strong. But whenever he lowered his hands, Amalek grew strong.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
17:11 |
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
17:11 |
And it shall be when Moses shall lift on high his hands, then shall Israel prevail, but when he shall let down his hands, then shall Amalek prevail.
|
|
Exod
|
LEB
|
17:11 |
And when Moses raised his hand, Israel would prevail, but when he rested his hand, Amalek would prevail.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; but when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
Webster
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
Darby
|
17:11 |
And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
ASV
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
LITV
|
17:11 |
And so it was that when Moses lifted his hand, Israel prevailed. And when he rested his hand, Amalek conquered.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
17:11 |
And when Moses helde vp his hande, Israel preuailed: but when he let his hande downe, Amalek preuailed.
|
|
Exod
|
CPDV
|
17:11 |
And when Moses lifted up his hands, Israel prevailed. But when he released them a little while, Amalek overcame.
|
|
Exod
|
BBE
|
17:11 |
Now while Moses' hand was lifted up, Israel was the stronger: but when he let his hand go down, Amalek became the stronger.
|
|
Exod
|
DRC
|
17:11 |
And when Moses lifted up his hands, Israel overcame; but if he let them down a little, Amalec overcame.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
17:11 |
As long as Moses held up his hands, Israel would win, but as soon as he put his hands down, the Amalekites would start to win.
|
|
Exod
|
JPS
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
NETfree
|
17:11 |
Whenever Moses would raise his hands, then Israel prevailed, but whenever he would rest his hands, then Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
AB
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses lifted up his hands, Israel prevailed; and when he let down his hands, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
17:11 |
And it came to pass when Moses held up his hand, Israel prevailed. And when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
NHEB
|
17:11 |
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
NETtext
|
17:11 |
Whenever Moses would raise his hands, then Israel prevailed, but whenever he would rest his hands, then Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
UKJV
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
KJV
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
KJVA
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
AKJV
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
RLT
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
MKJV
|
17:11 |
And it happened when Moses held up his hand, Israel prevailed. And when he let down his hand, Amalek prevailed.
|
|
Exod
|
YLT
|
17:11 |
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.
|
|
Exod
|
ACV
|
17:11 |
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed, and when he let down his hand, Amalek prevailed.
|