|
Exod
|
RWebster
|
17:16 |
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
17:16 |
He said, "Yah has sworn: 'Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.'"
|
|
Exod
|
SPE
|
17:16 |
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
ABP
|
17:16 |
for with [2hand 1a hidden] the lord wages war against Amalek from generations unto generations.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
17:16 |
He said, "Yah has sworn: 'The Lord will have war with Amalek from generation to generation.'"
|
|
Exod
|
Rotherha
|
17:16 |
And he said—Because of a hand against the throne of Yah, Yahweh hath war with Amalek,—from generation to generation!
|
|
Exod
|
LEB
|
17:16 |
And he said, “Because a hand was against the throne of Yah, a war will be for Yahweh with Amalek from generation to generation.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
17:16 |
For he said, Because YAH hath sworn that יהוה will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
17:16 |
for he said, Because [Amalek lifted] his hand against the throne of the LORD, the LORD [will have] war with Amalek from generation to generation.:
|
|
Exod
|
Webster
|
17:16 |
For he said, Because the LORD hath sworn [that] the LORD [will have] war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
Darby
|
17:16 |
And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!
|
|
Exod
|
ASV
|
17:16 |
and he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
LITV
|
17:16 |
And he said, A hand is on the throne of Jehovah; war is to Jehovah with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
17:16 |
Also he said, The Lord hath sworne, that he will haue warre with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
CPDV
|
17:16 |
“The hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord, will be against Amalek from generation to generation.”
|
|
Exod
|
BBE
|
17:16 |
For he said, The Lord has taken his oath that there will be war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
DRC
|
17:16 |
Because the hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord shall be against Amalec, from generation to generation.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
17:16 |
He said, "Because a hand was lifted against the LORD's throne, he will be at war against the Amalekites from one generation to the next."
|
|
Exod
|
JPS
|
17:16 |
And he said: 'The hand upon the throne of HaShem: HaShem will have war with Amalek from generation to generation.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
17:16 |
For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
NETfree
|
17:16 |
for he said, "For a hand was lifted up to the throne of the LORD - that the LORD will have war with Amalek from generation to generation."
|
|
Exod
|
AB
|
17:16 |
For with a secret hand the Lord wages war upon Amalek to all generations.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
17:16 |
And he said, "Because the LORD has sworn that the LORD will have war against Amalek from generation to generation."
|
|
Exod
|
NHEB
|
17:16 |
He said, "Yah has sworn: 'The Lord will have war with Amalek from generation to generation.'"
|
|
Exod
|
NETtext
|
17:16 |
for he said, "For a hand was lifted up to the throne of the LORD - that the LORD will have war with Amalek from generation to generation."
|
|
Exod
|
UKJV
|
17:16 |
For he said, Because the LORD has sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
KJV
|
17:16 |
For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
KJVA
|
17:16 |
For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
AKJV
|
17:16 |
For he said, Because the LORD has sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
RLT
|
17:16 |
For he said, Because Yah hath sworn that Yhwh will have war with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
MKJV
|
17:16 |
And he said, A hand is on the throne of the LORD; war is to the LORD with Amalek from generation to generation.
|
|
Exod
|
YLT
|
17:16 |
and saith, `Because a hand is on the throne of Jah, war is to Jehovah with Amalek from generation--generation.'
|
|
Exod
|
ACV
|
17:16 |
And he said, Jehovah has sworn, Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
|