|
Exod
|
RWebster
|
18:11 |
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
18:11 |
Now I know that Jehovah is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
|
|
Exod
|
SPE
|
18:11 |
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
ABP
|
18:11 |
Now I know that the lord is great above all the gods, because of of this -- that they made an attempt against them.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
18:11 |
Now I know that the Lord is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
18:11 |
Now, I know, that, greater, is Yahweh than all the gods,—Even in the thing wherein they were arrogant over them.
|
|
Exod
|
LEB
|
18:11 |
Now I know that Yahweh is greater than all the gods, ⌞even in the matter where they the Egyptians dealt arrogantly against the Israelites⌟.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
18:11 |
Now I know that יהוה is greater than all elohim: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
18:11 |
Now I know that the LORD [is] greater than all gods; for in the thing in which they dealt proudly [he prevailed] against them.
|
|
Exod
|
Webster
|
18:11 |
Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly, [he was] above them.
|
|
Exod
|
Darby
|
18:11 |
Now I know that Jehovah is greater than allgods; for in the thing in which they acted haughtily [he was] above them.
|
|
Exod
|
ASV
|
18:11 |
Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
|
|
Exod
|
LITV
|
18:11 |
Now I know that Jehovah is greater than all the gods; truly, in the way in which they were proved against them.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
18:11 |
Now I know that the Lord is greater then all the gods: for as they haue dealt proudly with them, so are they recompensed.
|
|
Exod
|
CPDV
|
18:11 |
Now I know that the great Lord is above all gods. This is why they acted arrogantly against them.”
|
|
Exod
|
BBE
|
18:11 |
Now I am certain that the Lord is greater than all gods, for he has overcome them in their pride.
|
|
Exod
|
DRC
|
18:11 |
Now I know, that the Lord is great above all gods; because they dealt proudly against them.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
18:11 |
who treated Israel with contempt. Now I know that the LORD is greater than all other gods."
|
|
Exod
|
JPS
|
18:11 |
Now I know that HaShem is greater than all gods; yea, for that they dealt proudly against them.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
18:11 |
Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
NETfree
|
18:11 |
Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."
|
|
Exod
|
AB
|
18:11 |
For now I know that the Lord is great above all gods, because of this, wherein they attacked them.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
18:11 |
Now I know that the LORD is greater than all gods, for in this matter they dealt arrogantly against them."
|
|
Exod
|
NHEB
|
18:11 |
Now I know that the Lord is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
|
|
Exod
|
NETtext
|
18:11 |
Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."
|
|
Exod
|
UKJV
|
18:11 |
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
KJV
|
18:11 |
Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
KJVA
|
18:11 |
Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
AKJV
|
18:11 |
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
RLT
|
18:11 |
Now I know that Yhwh is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
|
|
Exod
|
MKJV
|
18:11 |
Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they were proved against them.
|
|
Exod
|
YLT
|
18:11 |
now I have known that Jehovah is greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly-- He is above them!'
|
|
Exod
|
ACV
|
18:11 |
Now I know that Jehovah is greater than all gods, yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
|