Exod
|
RWebster
|
18:13 |
And it came to pass on the next day, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
NHEBJE
|
18:13 |
It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
SPE
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning and unto the evening.
|
Exod
|
ABP
|
18:13 |
And it came to pass after the next day, Moses sat down to judge the people, [5stood by 1and 2all 3the 4people] Moses from morning until evening.
|
Exod
|
NHEBME
|
18:13 |
It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
Rotherha
|
18:13 |
Now it came to pass on the morrow, that Moses sat, to judge the people,—and the people stood by Moses, from the morning, until the evening.
|
Exod
|
LEB
|
18:13 |
⌞And⌟ the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood before Moses from the morning until the evening.
|
Exod
|
RNKJV
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
Jubilee2
|
18:13 |
And it came to pass another day that Moses sat to judge the people, and the people stood before Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
Webster
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
Darby
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
ASV
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
LITV
|
18:13 |
And it happened on the next day that Moses sat to judge the people. And the people stood beside Moses from the morning until the evening.
|
Exod
|
Geneva15
|
18:13 |
Now on the morow, when Moses sate to iudge the people, the people stoode about Moses from morning vnto euen.
|
Exod
|
CPDV
|
18:13 |
Then, the next day, Moses sat down in order to judge the people, and they stood beside Moses from morning, even until evening.
|
Exod
|
BBE
|
18:13 |
Now on the day after, Moses took his seat to give decisions for the people: and the people were waiting before Moses from morning till evening.
|
Exod
|
DRC
|
18:13 |
And the next day Moses sat to judge the people, who stood by Moses from morning until night.
|
Exod
|
GodsWord
|
18:13 |
The next day Moses was settling disagreements among the people. The people stood around Moses from morning until evening.
|
Exod
|
JPS
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood about Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
KJVPCE
|
18:13 |
¶ And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
NETfree
|
18:13 |
On the next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning until evening.
|
Exod
|
AB
|
18:13 |
And it came to pass the next day that Moses sat to judge the people, and all the people stood by Moses from morning till evening.
|
Exod
|
AFV2020
|
18:13 |
And on the next day it came to pass that Moses sat to judge the people. And the people stood by Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
NHEB
|
18:13 |
It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
NETtext
|
18:13 |
On the next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning until evening.
|
Exod
|
UKJV
|
18:13 |
And it came to pass on the next day, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
KJV
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
KJVA
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
AKJV
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
RLT
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
|
Exod
|
MKJV
|
18:13 |
And on the next day it happened that Moses sat to judge the people. And the people stood by Moses from the morning to the evening.
|
Exod
|
YLT
|
18:13 |
And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening;
|
Exod
|
ACV
|
18:13 |
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from the morning to the evening.
|