Exod	RWebster	18:16	When they have a matter, they come to me; and I judge between one and another, and I make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	NHEBJE	18:16	When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws."
Exod	SPE	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	ABP	18:16	For whenever there is to them a dispute, and they should come to me, I litigate each, and I instruct them in the orders of God, and his law.
Exod	NHEBME	18:16	When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws."
Exod	Rotherha	18:16	When they have a matter, they come in unto me, then do I judge between a man and his neighbour,—and make known the statutes of God and his laws.
Exod	LEB	18:16	When ⌞they have an issue⌟, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make known God’s rule and his instructions.”
Exod	RNKJV	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of Elohim, and his laws.
Exod	Jubilee2	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I declare unto [them] the statutes of God and his laws.
Exod	Webster	18:16	When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another, and I make [them] know the statutes of God, and his laws.
Exod	Darby	18:16	When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known [to them] the statutes ofGod, and his laws.
Exod	ASV	18:16	when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	LITV	18:16	When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor. And I reveal the statutes of God, and His laws.
Exod	Geneva15	18:16	When they haue a matter, they come vnto me, and I iudge betweene one and another, and declare the ordinances of God, and his lawes.
Exod	CPDV	18:16	And when any kind of dispute occurs among them, they come to me to judge between them, and to reveal the precepts of God and of his laws.”
Exod	BBE	18:16	And if they have any question between themselves, they come to me, and I am judge between a man and his neighbour, and I give them the orders and laws of God.
Exod	DRC	18:16	And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.
Exod	GodsWord	18:16	Whenever they have a disagreement and bring it to me, I decide which person is right, and I tell them God's laws and instructions."
Exod	JPS	18:16	when they have a matter, it cometh unto me; and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of G-d, and His laws.'
Exod	KJVPCE	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	NETfree	18:16	When they have a dispute, it comes to me and I decide between a man and his neighbor, and I make known the decrees of God and his laws."
Exod	AB	18:16	For whenever there is a dispute among them, and they come to me, I give judgment upon each, and I teach them the ordinances of God and His law.
Exod	AFV2020	18:16	When they have a matter, they come to me. And I judge between one and another, and I make known the statutes of God and His laws."
Exod	NHEB	18:16	When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws."
Exod	NETtext	18:16	When they have a dispute, it comes to me and I decide between a man and his neighbor, and I make known the decrees of God and his laws."
Exod	UKJV	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	KJV	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	KJVA	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	AKJV	18:16	When they have a matter, they come to me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	RLT	18:16	When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Exod	MKJV	18:16	When they have a matter, they come to me. And I judge between one and another, and I make known the statutes of God and His laws.
Exod	YLT	18:16	when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'
Exod	ACV	18:16	When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor. And I make them know the statutes of God, and his laws.

Exod	VulgSist	18:16	Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut iudicem inter eos, et ostendam praecepta Dei, et leges eius.
Exod	VulgCont	18:16	Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut iudicem inter eos, et ostendam præcepta Dei, et leges eius.
Exod	Vulgate	18:16	cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius
Exod	VulgHetz	18:16	Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut iudicem inter eos, et ostendam præcepta Dei, et leges eius.
Exod	VulgClem	18:16	cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut judicem inter eos, et ostendam præcepta Dei, et leges ejus.

Exod	CzeBKR	18:16	Když mají o nějakou věc činiti, přicházejí ke mně, a soud činím mezi stranami, a oznamuji rady Boží a ustanovení jeho.
Exod	CzeB21	18:16	Když mají nějakou nesnáz, přijdou ke mně a já soudím mezi stranami a oznamuji Boží ustanovení a pokyny.“
Exod	CzeCEP	18:16	Když něco mají, přijde ta záležitost přede mne a já rozsoudím mezi oběma stranami; učím je znát Boží nařízení a řády.“
Exod	CzeCSP	18:16	Když mají nějakou záležitost, přijdou ke mně a já rozsoudím mezi jedním a druhým. Oznamuji jim Boží ustanovení a zákony.