Exod	RWebster	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	NHEBJE	18:26	They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	SPE	18:26	And they judged the people at all seasons: the great causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	ABP	18:26	And they judged the people every hour, but the [2matter 1enormous] they offered to Moses. But every [2matter 1light] they judged themselves.
Exod	NHEBME	18:26	They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	Rotherha	18:26	And they shall judge the people, at any time,—the hard matters, shall they bring in unto Moses, but all the small matters, shall, they themselves, judge.
Exod	LEB	18:26	And they judged the people all the time; the difficult issues they would bring to Moses, and every minor issue they would judge themselves.
Exod	RNKJV	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	Jubilee2	18:26	And they judged the people at all seasons; the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	Webster	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	Darby	18:26	And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses, but every small matter they judged.
Exod	ASV	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	LITV	18:26	And they judged the people at all times; the hard matters they brought to Moses, and every small matter they judged themselves.
Exod	Geneva15	18:26	And they iudged the people at all seasons, but they brought the hard causes vnto Moses: for they iudged all small matters themselues.
Exod	CPDV	18:26	And they judged the people at all times. But whatever was more serious, they referred to him, and they judged easier matters only.
Exod	BBE	18:26	And they were judges in the causes of the people at all times: the hard questions they put before Moses; but on every small point they gave decisions themselves.
Exod	DRC	18:26	And they judged the people at all times: and whatsoever was of greater difficulty they referred to him, and they judged the easier cases only.
Exod	GodsWord	18:26	These men were the ones who usually settled disagreements among the people. They would bring difficult cases to Moses, but they settled all minor ones themselves.
Exod	JPS	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	KJVPCE	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	NETfree	18:26	They judged the people under normal circumstances; the difficult cases they would bring to Moses, but every small case they would judge themselves.
Exod	AB	18:26	And they judged the people at all times; and every matter too burdensome they brought to Moses, but every light matter they judged themselves.
Exod	AFV2020	18:26	And they judged for the people at all times. The hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	NHEB	18:26	They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	NETtext	18:26	They judged the people under normal circumstances; the difficult cases they would bring to Moses, but every small case they would judge themselves.
Exod	UKJV	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	KJV	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	KJVA	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	AKJV	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	RLT	18:26	And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	MKJV	18:26	And they judged the people at all times. The hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.
Exod	YLT	18:26	and they have judged the people at all times; the hard matter they bring in unto Moses, and every small matter they judge themselves.
Exod	ACV	18:26	and they judged the people at all seasons. The hard cases they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.

Exod	VulgSist	18:26	Qui iudicabant plebem omni tempore: quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes.
Exod	VulgCont	18:26	Qui iudicabant plebem omni tempore: quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes.
Exod	Vulgate	18:26	qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicantes
Exod	VulgHetz	18:26	Qui iudicabant plebem omni tempore: quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes.
Exod	VulgClem	18:26	Qui judicabant plebem omni tempore : quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo judicantes.

Exod	CzeBKR	18:26	Kteříž soudili lid každého času. Nesnadnější věci vznášeli na Mojžíše, všecky pak menší pře sami soudili.
Exod	CzeB21	18:26	Ti běžně soudili Izrael; těžší věci přednášeli Mojžíšovi, ale každou menší věc soudili sami.
Exod	CzeCEP	18:26	Ti soudili lid, kdykoli bylo třeba; obtížné záležitosti přednášeli Mojžíšovi a všechny menší záležitosti soudili sami.
Exod	CzeCSP	18:26	Ti soudili lid každého času: Těžkou záležitost přinesli k Mojžíšovi a všechny malé záležitosti soudili sami.