Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod NHEBJE 18:3  and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
Exod SPE 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod ABP 18:3  and the two sons of his -- the name to the one was Gershom, saying, I was a sojourner in [2land 1an alien].
Exod NHEBME 18:3  and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
Exod Rotherha 18:3  and her two sons,—of whom, the name of the one, was Gershom, for, said he, A sojourner, am I in a strange land,
Exod LEB 18:3  and her two sons—the one whose name was Gershom, for he had said, “I have been an alien in a foreign land,”
Exod RNKJV 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod Jubilee2 18:3  and her two sons, of which the name of the one [was] Gershon, for he said, I have been an alien in a strange land,
Exod Webster 18:3  And her two sons; of which the name of the one [was] Gershom; (for he said, I have been an alien in a strange land:)
Exod Darby 18:3  and her two sons, of whom the name of the one was Gershom — for he said, I have been a sojourner in a foreign land,
Exod ASV 18:3  and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:
Exod LITV 18:3  and her two sons, of one's name was Gershom (for he said, I have become an alien in a foreign land;)
Exod Geneva15 18:3  And her two sonnes, (whereof the one was called Gershom: for he sayd, I haue bene an aliant in a strange land:
Exod CPDV 18:3  and her two sons, of whom one was called Gershom, (for his father said, “I have been a newcomer in a foreign land,”)
Exod BBE 18:3  And her two sons, one of whom was named Gershom, for he said, I have been living in a strange land:
Exod DRC 18:3  And her two sons, of whom one was called Gersam: his father saying, I have been a stranger in a foreign country.
Exod GodsWord 18:3  along with her two sons. The one son was named Gershom Foreigner, because Moses said, "I was a foreigner living in another country."
Exod JPS 18:3  and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said: 'I have been a stranger in a strange land';
Exod KJVPCE 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod NETfree 18:3  and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land"),
Exod AB 18:3  and her two sons: the name of the one was Gershom, his father saying, I was a sojourner in a strange land;
Exod AFV2020 18:3  And her two sons, of which the name of the one was Gershom (for he said, "I have been a stranger in a strange land"),
Exod NHEB 18:3  and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
Exod NETtext 18:3  and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land"),
Exod UKJV 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an foreigner in a strange land:
Exod KJV 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod KJVA 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod AKJV 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod RLT 18:3  And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exod MKJV 18:3  and her two sons, of which the name of the one was Gershom (for he said, I have been an alien in a strange land),
Exod YLT 18:3  and her two sons, of whom the name of the one is Gershom, for he said, `a sojourner I have been in a strange land:'
Exod ACV 18:3  and her two sons, of whom the name of the one was Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land.
Exod VulgSist 18:3  et duos filios eius, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena.
Exod VulgCont 18:3  et duos filios eius, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena.
Exod Vulgate 18:3  et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena
Exod VulgHetz 18:3  et duos filios eius, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena.
Exod VulgClem 18:3  et duos filios ejus : quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre : Advena fui in terra aliena ;
Exod CzeBKR 18:3  A dva syny její, z nichž jméno jednoho Gerson; nebo řekl: Příchozí jsem byl v zemi cizí;
Exod CzeB21 18:3  spolu s jejími dvěma syny. První se jmenoval Geršom, Přistěhovalec, neboť Mojžíš řekl: „Byl jsem přistěhovalcem v cizí zemi.“
Exod CzeCEP 18:3  a dva její syny; první se jmenoval Geršom (to je Hostem-tam), neboť Mojžíš řekl: „Byl jsem hostem v cizí zemi“,
Exod CzeCSP 18:3  a její dva syny. Jméno prvního bylo Geršóm, neboť řekl: Byl jsem hostem v cizí zemi,