|
Exod
|
AB
|
19:10 |
And the Lord said to Moses, Go down and solemnly charge the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments.
|
|
Exod
|
ABP
|
19:10 |
[3said 1And 2the lord] to Moses, In going down, testify to the people, and purify them today and tomorrow, and let them wash their garments!
|
|
Exod
|
ACV
|
19:10 |
And Jehovah said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
|
|
Exod
|
AFV2020
|
19:10 |
And the LORD said to Moses, "Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
|
|
Exod
|
AKJV
|
19:10 |
And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
ASV
|
19:10 |
And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
|
|
Exod
|
BBE
|
19:10 |
And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.
|
|
Exod
|
CPDV
|
19:10 |
who said to him: “Go to the people, and sanctify them today, and tomorrow, and let them wash their garments.
|
|
Exod
|
DRC
|
19:10 |
And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments.
|
|
Exod
|
Darby
|
19:10 |
And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;
|
|
Exod
|
Geneva15
|
19:10 |
Moreouer, the Lord sayd vnto Moses, Goe to the people, and sanctifie them to day and to morow, and let them wash their clothes.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
19:10 |
So the LORD said to Moses, "Go to the people, and tell them they have two days to get ready. They must set themselves apart as holy. Have them wash their clothes
|
|
Exod
|
JPS
|
19:10 |
And HaShem said unto Moses: 'Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
19:10 |
And the LORD said unto Moses, Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes
|
|
Exod
|
KJV
|
19:10 |
And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
KJVA
|
19:10 |
And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
19:10 |
¶ And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
LEB
|
19:10 |
And Yahweh said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes,
|
|
Exod
|
LITV
|
19:10 |
And Jehovah said to Moses, Go to the people and sanctify them today and tomorrow. And let them wash their clothes.
|
|
Exod
|
MKJV
|
19:10 |
And the LORD said to Moses, Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
|
|
Exod
|
NETfree
|
19:10 |
The LORD said to Moses, "Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes
|
|
Exod
|
NETtext
|
19:10 |
The LORD said to Moses, "Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes
|
|
Exod
|
NHEB
|
19:10 |
The Lord said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
19:10 |
Jehovah said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
|
|
Exod
|
NHEBME
|
19:10 |
The Lord said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
|
|
Exod
|
RLT
|
19:10 |
And Yhwh said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
RNKJV
|
19:10 |
And יהוה said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
RWebster
|
19:10 |
And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
Rotherha
|
19:10 |
And Yahweh said unto Moses—Go unto the people, and thou shalt hallow them to-day, and to-morrow,—and they shall wash their clothes;
|
|
Exod
|
SPE
|
19:10 |
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes
|
|
Exod
|
UKJV
|
19:10 |
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and tomorrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
Webster
|
19:10 |
And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes,
|
|
Exod
|
YLT
|
19:10 |
And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,
|