Exod	RWebster	19:15	And he said to the people, Be ready for the third day: come not at your wives.
Exod	NHEBJE	19:15	He said to the people, "Be ready by the third day. Do not have sexual relations with a woman."
Exod	SPE	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	ABP	19:15	And he said to the people, Be prepared three days, come forward not to a woman.
Exod	NHEBME	19:15	He said to the people, "Be ready by the third day. Do not have sexual relations with a woman."
Exod	Rotherha	19:15	And he said unto the people, Be ready, by the third day,—do not approach a woman.
Exod	LEB	19:15	And he said to the people, “Be ready ⌞for the third day⌟. Do not go near to a woman.”
Exod	RNKJV	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	Jubilee2	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day; come not at [your] women.
Exod	Webster	19:15	And he said to the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives.
Exod	Darby	19:15	And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.
Exod	ASV	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
Exod	LITV	19:15	And he said to the people, Be ready for the third day. Do not approach a woman.
Exod	Geneva15	19:15	And he said vnto the people, Be ready on the third day, and come not at your wiues.
Exod	CPDV	19:15	he said to them, “Be prepared on the third day, and do not draw near to your wives.”
Exod	BBE	19:15	And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.
Exod	DRC	19:15	He said to them: Be ready against the third day, and come not near your wives.
Exod	GodsWord	19:15	Then Moses said to the people, "Be ready two days from now. Don't disqualify yourselves by having sexual intercourse."
Exod	JPS	19:15	And he said unto the people: 'Be ready against the third day; come not near a woman.'
Exod	KJVPCE	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	NETfree	19:15	He said to the people, "Be ready for the third day. Do not go near your wives."
Exod	AB	19:15	And he said to the people, Be ready: for three days do not come near to a woman.
Exod	AFV2020	19:15	And he said to the people, "Be ready for the third day. Do not approach a woman."
Exod	NHEB	19:15	He said to the people, "Be ready by the third day. Do not have sexual relations with a woman."
Exod	NETtext	19:15	He said to the people, "Be ready for the third day. Do not go near your wives."
Exod	UKJV	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	KJV	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	KJVA	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	AKJV	19:15	And he said to the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	RLT	19:15	And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exod	MKJV	19:15	And he said to the people, Be ready for the third day. Do not approach a woman.
Exod	YLT	19:15	and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'
Exod	ACV	19:15	And he said to the people, Be ready for the third day. Come not near a woman.

Exod	VulgSist	19:15	ait ad eos: Estote parati in diem tertium, et ne appropinquetis uxoribus vestris.
Exod	VulgCont	19:15	ait ad eos: Estote parati in diem tertium, et ne appropinquetis uxoribus vestris.
Exod	Vulgate	19:15	ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestris
Exod	VulgHetz	19:15	ait ad eos: Estote parati in diem tertium, et ne appropinquetis uxoribus vestris.
Exod	VulgClem	19:15	ait ad eos : Estote parati in diem tertium, et ne appropinquetis uxoribus vestris.

Exod	CzeBKR	19:15	I mluvil k lidu: Buďtež hotovi ke dni třetímu; nepřistupujte k manželkám svým.
Exod	CzeB21	19:15	Řekl lidu: „Připravte se na třetí den; vyvarujte se manželského styku.“
Exod	CzeCEP	19:15	Řekl také lidu: „Buďte připraveni na třetí den; nepřistupujte k ženě.“
Exod	CzeCSP	19:15	I řekl lidu: Buďte připraveni za tři dny. Nepřistupujte k ženě.