|
Exod
|
RWebster
|
19:3 |
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
19:3 |
Moses went up to God, and Jehovah called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
|
|
Exod
|
SPE
|
19:3 |
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
ABP
|
19:3 |
And Moses ascended into the mountain of God. And [2called 3him 1God] from the mountain, saying, Thus you shall say to the house of Jacob, and announce to the sons of Israel,
|
|
Exod
|
NHEBME
|
19:3 |
Moses went up to God, and the Lord called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
|
|
Exod
|
Rotherha
|
19:3 |
And when Moses, had gone up unto God, then called Yahweh unto him out of the mountain saying, Thus, shalt thou say to the house of Jacob, And tell the sons of Israel:
|
|
Exod
|
LEB
|
19:3 |
And Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, “Thus you will say to the house of Jacob and you will tell the ⌞Israelites⌟,
|
|
Exod
|
RNKJV
|
19:3 |
And Moses went up unto Elohim, and יהוה called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
19:3 |
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
|
|
Exod
|
Webster
|
19:3 |
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
Darby
|
19:3 |
And Moses went up toGod, and Jehovah called to him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
|
|
Exod
|
ASV
|
19:3 |
And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
|
|
Exod
|
LITV
|
19:3 |
And Moses went up to God. And Jehovah called to him from the mountain, saying, You shall say this to the house of Jacob, and tell it to the sons of Israel.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
19:3 |
But Moses went vp vnto God, for ye Lord had called out of the mount vnto him, saying, Thus shalt thou say to the house of Iaakob, and tell the children of Israel,
|
|
Exod
|
CPDV
|
19:3 |
Then Moses ascended to God. And the Lord called to him from the mountain, and he said: “This you shall say to the house of Jacob, and announce to the sons of Israel:
|
|
Exod
|
BBE
|
19:3 |
And Moses went up to God, and the voice of the Lord came to him from the mountain, saying, Say to the family of Jacob, and give word to the children of Israel:
|
|
Exod
|
DRC
|
19:3 |
And Moses went up to God; and the Lord called unto him from the mountain, and said: Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
19:3 |
Then Moses went up the mountain to God, and the LORD called to him from the mountain, "This is what you must say to the descendants of Jacob. Tell the Israelites,
|
|
Exod
|
JPS
|
19:3 |
And Moses went up unto G-d, and HaShem called unto him out of the mountain, saying: 'Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
19:3 |
And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
NETfree
|
19:3 |
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, "Thus you will tell the house of Jacob, and declare to the people of Israel:
|
|
Exod
|
AB
|
19:3 |
And Moses went up to the mount of God, and God called him out of the mountain, saying, These things shall you say to the house of Jacob, and you shall report them to the children of Israel.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
19:3 |
And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the children of Israel,
|
|
Exod
|
NHEB
|
19:3 |
Moses went up to God, and the Lord called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
|
|
Exod
|
NETtext
|
19:3 |
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, "Thus you will tell the house of Jacob, and declare to the people of Israel:
|
|
Exod
|
UKJV
|
19:3 |
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shall you say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
KJV
|
19:3 |
And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
KJVA
|
19:3 |
And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
AKJV
|
19:3 |
And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, Thus shall you say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
RLT
|
19:3 |
And Moses went up unto God, And Yhwh called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
|
|
Exod
|
MKJV
|
19:3 |
And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, You shall say to the house of Jacob, and tell the sons of Israel:
|
|
Exod
|
YLT
|
19:3 |
And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,
|
|
Exod
|
ACV
|
19:3 |
And Moses went up to God. And Jehovah called to him out of the mountain, saying, Thus thou shall say to the house of Jacob, and tell the sons of Israel:
|