Exod	RWebster	19:4	Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
Exod	NHEBJE	19:4	'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
Exod	SPE	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Exod	ABP	19:4	[4to them 1You have seen 2as much as 3I have done] -- to the Egyptians. And I took you as upon wings of eagles, and led you to myself.
Exod	NHEBME	19:4	'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
Exod	Rotherha	19:4	Ye, have seen what I did unto the Egyptians,—And how I bare you upon wings of eagles, And brought you in unto myself:—
Exod	LEB	19:4	‘You yourselves have seen what I did to Egypt and how I bore you on eagles’ wings and I brought you to me.
Exod	RNKJV	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Exod	Jubilee2	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians and [how] I bore you on eagles' wings and brought you unto myself.
Exod	Webster	19:4	Ye have seen what I did to the Egyptians, and [how] I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
Exod	Darby	19:4	Ye have seen what I have done to the Egyptians, and [how] I have borne you on eagles' wings and brought you to myself.
Exod	ASV	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Exod	LITV	19:4	You have seen what I did to Egypt; and I bore you on wings of eagles and brought you to Me.
Exod	Geneva15	19:4	Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and how I caryed you vpon eagles wings, and haue brought you vnto me.
Exod	CPDV	19:4	‘You have seen what I have done to the Egyptians, in what way I carried you upon the wings of eagles and how I have taken you for myself.
Exod	BBE	19:4	You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.
Exod	DRC	19:4	You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself.
Exod	GodsWord	19:4	'You have seen for yourselves what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to my mountain.
Exod	JPS	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you unto Myself.
Exod	KJVPCE	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Exod	NETfree	19:4	'You yourselves have seen what I did to Egypt and how I lifted you on eagles' wings and brought you to myself.
Exod	AB	19:4	You have seen all that I have done to the Egyptians, and I took you up as upon eagles' wings, and I brought you near to Myself.
Exod	AFV2020	19:4	'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you unto Myself.
Exod	NHEB	19:4	'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
Exod	NETtext	19:4	'You yourselves have seen what I did to Egypt and how I lifted you on eagles' wings and brought you to myself.
Exod	UKJV	19:4	All of you have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Exod	KJV	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Exod	KJVA	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Exod	AKJV	19:4	You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
Exod	RLT	19:4	Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Exod	MKJV	19:4	You have seen what I did to the Egyptians, and I bore you on eagles' wings and brought you to Myself.
Exod	YLT	19:4	Ye--ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.
Exod	ACV	19:4	Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.

Exod	VulgSist	19:4	Vos ipsi vidistis, quae fecerim Aegyptiis, quo modo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi.
Exod	VulgCont	19:4	Vos ipsi vidistis, quæ fecerim Ægyptiis, quo modo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi.
Exod	Vulgate	19:4	vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mihi
Exod	VulgHetz	19:4	Vos ipsi vidistis, quæ fecerim Ægyptiis, quo modo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi.
Exod	VulgClem	19:4	Vos ipsi vidistis quæ fecerim Ægyptiis, quomodo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi.

Exod	CzeBKR	19:4	Sami jste viděli, co jsem učinil Egyptským, a jak jsem vás nesl na křídlách orličích, a přivedl jsem vás k sobě.
Exod	CzeB21	19:4	‚Sami jste viděli, co jsem učinil Egypťanům a jak jsem vás nesl na orlích křídlech, abych vás přivedl k sobě.
Exod	CzeCEP	19:4	Vy sami jste viděli, co jsem učinil Egyptu. Nesl jsem vás na orlích křídlech a přivedl vás k sobě.
Exod	CzeCSP	19:4	Sami jste viděli, jak jsem naložil s Egyptem, ale vás jsem nesl na orlích křídlech a přinesl jsem vás k sobě.