|
Exod
|
RWebster
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a special treasure to me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
19:5 |
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
|
|
Exod
|
SPE
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
ABP
|
19:5 |
And now, if in hearing, you should hear my voice, and guard my covenant, you will be to me [2people 1a prized] from all the nations. [6mine 1For 5is 2all 3the 4earth].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
19:5 |
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
|
|
Exod
|
Rotherha
|
19:5 |
Now, therefore, if ye will, indeed hearken, to my voice, And keep my covenant, Then shall ye be mine as a treasure beyond all the peoples, For, mine, is all the earth;
|
|
Exod
|
LEB
|
19:5 |
And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, ⌞for all the earth is mine⌟,
|
|
Exod
|
RNKJV
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
19:5 |
Now therefore, if ye will give ear to hearken unto my voice and keep my covenant, then ye shall be a special treasure unto me above all peoples; for all the earth [is] mine.
|
|
Exod
|
Webster
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure to me above all people: for all the earth [is] mine:
|
|
Exod
|
Darby
|
19:5 |
And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples — for all the earth is mine —
|
|
Exod
|
ASV
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession from among all peoples: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
LITV
|
19:5 |
And now if you will surely listen to My voice, and will keep My covenant, you shall become a special treasure to Me above all the nations, for all the earth is Mine.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
19:5 |
Now therefore if ye wil heare my voyce in deede, and keepe my couenant, then ye shalbe my chiefe treasure aboue all people, though all the earth be mine.
|
|
Exod
|
CPDV
|
19:5 |
If, therefore, you will hear my voice, and you will keep my covenant, you will be to me a particular possession out of all people. For all the earth is mine.
|
|
Exod
|
BBE
|
19:5 |
If now you will truly give ear to my voice and keep my agreement, you will be my special property out of all the peoples: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
DRC
|
19:5 |
If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
19:5 |
If you carefully obey me and are faithful to the terms of my promise, then out of all the nations you will be my own special possession, even though the whole world is mine.
|
|
Exod
|
JPS
|
19:5 |
Now therefore, if ye will hearken unto My voice indeed, and keep My covenant, then ye shall be Mine own treasure from among all peoples; for all the earth is Mine;
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
NETfree
|
19:5 |
And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,
|
|
Exod
|
AB
|
19:5 |
And now if you will indeed hear My voice, and keep My covenant, you shall be to Me a peculiar people above all nations; for the whole earth is Mine.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
19:5 |
Now therefore, if you will obey My voice indeed, and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine.
|
|
Exod
|
NHEB
|
19:5 |
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
|
|
Exod
|
NETtext
|
19:5 |
And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,
|
|
Exod
|
UKJV
|
19:5 |
Now therefore, if all of you will obey my voice indeed, and keep my covenant, then all of you shall be an exclusive treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
KJV
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
KJVA
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
AKJV
|
19:5 |
Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, then you shall be a peculiar treasure to me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
RLT
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
|
|
Exod
|
MKJV
|
19:5 |
And now if you will obey My voice indeed, and keep My covenant, then you shall be a peculiar treasure to Me above all the nations; for all the earth is Mine.
|
|
Exod
|
YLT
|
19:5 |
`And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth is Mine;
|
|
Exod
|
ACV
|
19:5 |
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be my own possession from among all peoples, for all the earth is mine,
|