|
Exod
|
RWebster
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
33:22 |
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
|
|
Exod
|
SPE
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
ABP
|
33:22 |
and when ever [2should go by 1my glory], even I will put you into an opening in the rock, and I will shelter with my hand upon you until whenever I should go by.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
33:22 |
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
|
|
Exod
|
Rotherha
|
33:22 |
And it shall be while my glory passeth by, I will put thee in the cleft of the rock,—and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
LEB
|
33:22 |
⌞And⌟ when my glory passes over, I will put you in the rock’s crevice, and I will cover you with my hand until I pass over.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
33:22 |
and it shall come to pass while my glory passes by, that I will put thee in a cleft of the rock and will cover thee with my hand until I have passed by.
|
|
Exod
|
Webster
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock: and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
Darby
|
33:22 |
And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by.
|
|
Exod
|
ASV
|
33:22 |
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
|
|
Exod
|
LITV
|
33:22 |
And as My glory is passing it will be that I will put you in a cleft of the rock; and I will cover My palm over you during My passing.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
33:22 |
And while my glory passeth by, I will put thee in a cleft of the rocke, and will couer thee with mine hand whiles I passe by.
|
|
Exod
|
CPDV
|
33:22 |
And when my glory will cross over, I will set you in a cleft of the rock, and I will protect you with my right hand, until I pass by.
|
|
Exod
|
BBE
|
33:22 |
And when my glory goes by, I will put you in a hole in the rock, covering you with my hand till I have gone past:
|
|
Exod
|
DRC
|
33:22 |
And when my glory shall pass, I will set thee in a hole of the rock, and protect thee with my righthand till I pass:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
33:22 |
When my glory passes by, I will put you in a crevice in the cliff and cover you with my hand until I have passed by.
|
|
Exod
|
JPS
|
33:22 |
And it shall come to pass, while My glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with My hand until I have passed by.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
NETfree
|
33:22 |
When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and will cover you with my hand while I pass by.
|
|
Exod
|
AB
|
33:22 |
and when My glory shall pass by, then I will put you into a hole of the rock; and I will cover you over with My hand, until I have passed by.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
33:22 |
And it will be, while My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.
|
|
Exod
|
NHEB
|
33:22 |
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
|
|
Exod
|
NETtext
|
33:22 |
When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and will cover you with my hand while I pass by.
|
|
Exod
|
UKJV
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
KJV
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
KJVA
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
AKJV
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
RLT
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
|
|
Exod
|
MKJV
|
33:22 |
And it will be, while My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.
|
|
Exod
|
YLT
|
33:22 |
and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,
|
|
Exod
|
ACV
|
33:22 |
And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by.
|