|
Exod
|
RWebster
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
33:4 |
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
|
|
Exod
|
SPE
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
ABP
|
33:4 |
And [3hearing 1the 2people 5saying 4this severe], mourned in mourning.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
33:4 |
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they afflicted themselves,—and they put not, any man, his ornaments upon him.
|
|
Exod
|
LEB
|
33:4 |
And the people heard this troubling word, and they mourned, and they each did not put their ornaments on themselves.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned, and no one put on their ornaments.
|
|
Exod
|
Webster
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
Darby
|
33:4 |
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.
|
|
Exod
|
ASV
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
LITV
|
33:4 |
And the people heard this evil word, and they mourned, and did not put any ornaments on themselves.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
33:4 |
And when the people heard this euill tydings, they sorowed, and no man put on his best rayment.
|
|
Exod
|
CPDV
|
33:4 |
And upon hearing this very bad news, the people mourned; and no one put on his finery according to custom.
|
|
Exod
|
BBE
|
33:4 |
Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
|
|
Exod
|
DRC
|
33:4 |
And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
33:4 |
When the people heard this bad news, they acted as if someone had died. No one wore any jewelry.
|
|
Exod
|
JPS
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned; and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
33:4 |
¶ And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
NETfree
|
33:4 |
When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments.
|
|
Exod
|
AB
|
33:4 |
And the people, having heard this grievous saying, mourned in mourning apparel.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
33:4 |
And the people heard these evil tidings, and they mourned, and put no ornaments on themselves.
|
|
Exod
|
NHEB
|
33:4 |
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
|
|
Exod
|
NETtext
|
33:4 |
When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments.
|
|
Exod
|
UKJV
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
KJV
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
KJVA
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
AKJV
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
RLT
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
|
|
Exod
|
MKJV
|
33:4 |
And the people heard these evil tidings, and they mourned, and put no ornaments on themselves.
|
|
Exod
|
YLT
|
33:4 |
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.
|
|
Exod
|
ACV
|
33:4 |
And when the people heard these evil tidings, they mourned, and no man put his ornaments on him.
|