|
Exod
|
RWebster
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
33:9 |
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.
|
|
Exod
|
SPE
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
|
|
Exod
|
ABP
|
33:9 |
And as Moses entered into the tent, [4came down 1the 2column 3of cloud] and stood at the door of the tent, and he spoke to Moses.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
33:9 |
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
33:9 |
And it came to pass that when Moses entered the tent, the pillar of cloud came down, and stood at the opening of the tent,—and spake with Moses.
|
|
Exod
|
LEB
|
33:9 |
⌞And⌟ at the entering of Moses into the tent the column of cloud would descend and stand at the opening of the tent, and he would speak with Moses.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and יהוה talked with Moses.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
33:9 |
And when Moses would enter into the tabernacle, the pillar of cloud would descend and stand [at] the door of the tabernacle, and [the] LORD would talk with Moses.
|
|
Exod
|
Webster
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood [at] the door of the tabernacle, and [the LORD] talked with Moses.
|
|
Exod
|
Darby
|
33:9 |
And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and [Jehovah] talked with Moses.
|
|
Exod
|
ASV
|
33:9 |
And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah spake with Moses.
|
|
Exod
|
LITV
|
33:9 |
And it happened as Moses went into the tabernacle, the pillar of cloud would come down and stand at the door of the tabernacle. And He spoke with Moses.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
33:9 |
And assoone as Moses was entred into the Tabernacle, the cloudie pillar descended and stood at the doore of the Tabernacle, and the Lord talked with Moses.
|
|
Exod
|
CPDV
|
33:9 |
And when he had gone into the Tabernacle of the Covenant, the pillar of cloud descended and stood at the door, and he spoke with Moses.
|
|
Exod
|
BBE
|
33:9 |
And whenever Moses went into the Tent, the pillar of cloud came down, and took its place by the door of the Tent, as long as the Lord was talking with Moses.
|
|
Exod
|
DRC
|
33:9 |
And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
33:9 |
As soon as Moses went into the tent, the column of smoke would come down and stay at the entrance to the tent while the LORD spoke with Moses.
|
|
Exod
|
JPS
|
33:9 |
And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent; and HaShem spoke with Moses.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
|
|
Exod
|
NETfree
|
33:9 |
And whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.
|
|
Exod
|
AB
|
33:9 |
And when Moses entered into the tabernacle, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the tabernacle, and God talked to Moses.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
33:9 |
And it came to pass as Moses went into the tent, the cloudy pillar descended and stood at the door of the tent, and the LORD spoke with Moses.
|
|
Exod
|
NHEB
|
33:9 |
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.
|
|
Exod
|
NETtext
|
33:9 |
And whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.
|
|
Exod
|
UKJV
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
|
|
Exod
|
KJV
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
|
|
Exod
|
KJVA
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
|
|
Exod
|
AKJV
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
|
|
Exod
|
RLT
|
33:9 |
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
|
|
Exod
|
MKJV
|
33:9 |
And it happened as Moses went into the tabernacle, the cloudy pillar descended and stood at the door of the tabernacle, and the LORD spoke with Moses.
|
|
Exod
|
YLT
|
33:9 |
And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses;
|
|
Exod
|
ACV
|
33:9 |
And it came to pass, when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the tent, and Jehovah spoke with Moses.
|