Exod	RWebster	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land where thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	NHEBJE	34:12	Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:
Exod	SPE	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	ABP	34:12	Take heed to yourself! lest at any time you should establish a covenant with the ones lying in wait upon the land, into which you enter into it, lest at any time it become an occasion of stumbling to you.
Exod	NHEBME	34:12	Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:
Exod	Rotherha	34:12	Take heed to thyself, Lest thou solemnise a covenant with the inhabitant of the land, whereupon, thou, art about to enter,—Lest he become a snare in thy midst;
Exod	LEB	34:12	Be careful for yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, lest it be a snare among you.
Exod	RNKJV	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	Jubilee2	34:12	Keep thyself lest thou make a covenant with the inhabitants of the land where thou must enter lest it be for a snare in the midst of thee;
Exod	Webster	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	Darby	34:12	Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;
Exod	ASV	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	LITV	34:12	Take heed to yourself, hat you not cut a covenant with the people of the land to which you are going in, that it not be a snare in your midst.
Exod	Geneva15	34:12	Take heede to thy selfe, that thou make no compact with ye inhabitantes of the land whither thou goest, least they be the cause of ruine among you:
Exod	CPDV	34:12	Beware that you do not ever join in friendship with the inhabitants of that land, which may be your ruin.
Exod	BBE	34:12	But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you.
Exod	DRC	34:12	Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin:
Exod	GodsWord	34:12	Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you're going. This will prove to be a trap to you.
Exod	JPS	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest they be for a snare in the midst of thee.
Exod	KJVPCE	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	NETfree	34:12	Be careful not to make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it become a snare among you.
Exod	AB	34:12	Take heed to yourself, lest at any time you make a covenant with the inhabitants of the land into which you are entering, lest it be to you a stumbling block among you.
Exod	AFV2020	34:12	Take heed to yourself, lest you make a covenant with the people of the land where you go, lest it be for a snare in the midst of you.
Exod	NHEB	34:12	Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:
Exod	NETtext	34:12	Be careful not to make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it become a snare among you.
Exod	UKJV	34:12	Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you go, lest it be for a snare in the midst of you:
Exod	KJV	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	KJVA	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	AKJV	34:12	Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you go, lest it be for a snare in the middle of you:
Exod	RLT	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Exod	MKJV	34:12	Take heed to yourself, lest you make a covenant with the people of the land where you go, lest it be for a snare in the midst of you.
Exod	YLT	34:12	take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;
Exod	ACV	34:12	Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land where thou go, lest it be for a snare in the midst of thee.

Exod	VulgSist	34:12	Cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias, quae sint tibi in ruinam:
Exod	VulgCont	34:12	Cave ne umquam cum habitatoribus terræ illius iungas amicitias, quæ sint tibi in ruinam:
Exod	Vulgate	34:12	cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam
Exod	VulgHetz	34:12	Cave ne umquam cum habitatoribus terræ illius iungas amicitias, quæ sint tibi in ruinam:
Exod	VulgClem	34:12	Cave ne umquam cum habitatoribus terræ illius jungas amicitias, quæ sint tibi in ruinam :

Exod	CzeBKR	34:12	Varuj se pak, abys nečinil smlouvy s obyvateli země té, do kteréž vejdeš, ať by nebyli osídlem u prostřed tebe.
Exod	CzeB21	34:12	Měj se však na pozoru, abys nevstoupil do smlouvy s obyvateli země, do které jdeš. Jinak se ti stanou pastí přímo ve tvém středu.
Exod	CzeCEP	34:12	Dej si pozor, abys neuzavíral smlouvu s obyvateli té země, do které vejdeš, aby se nestali uprostřed tebe léčkou.
Exod	CzeCSP	34:12	Měj se na pozoru, abys neuzavřel smlouvu s obyvateli země, do níž jdeš, jinak budou léčkou ve tvém středu.