|
Exod
|
RWebster
|
34:14 |
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
34:14 |
for you shall worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God.
|
|
Exod
|
SPE
|
34:14 |
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
ABP
|
34:14 |
For you should not do obeisance to other gods. For the lord God, a jealous name, [2God 1is a jealous];
|
|
Exod
|
NHEBME
|
34:14 |
for you shall worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
34:14 |
For thou shalt not bow thyself down to another GOD,—For as for Yahweh, Jealous, is his name, A jealous GOD, he is:
|
|
Exod
|
LEB
|
34:14 |
For you will not bow in worship to another god, for ‘Yahweh Is Jealous’ is his name, he is a jealous God,
|
|
Exod
|
RNKJV
|
34:14 |
For thou shalt worship no other el: for יהוה, whose name is Jealous, is a jealous El:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
34:14 |
for thou shalt worship no other god; for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God.
|
|
Exod
|
Webster
|
34:14 |
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:
|
|
Exod
|
Darby
|
34:14 |
For thou shalt worship no otherGod; for Jehovah — Jealous is his name — is a jealousGod;
|
|
Exod
|
ASV
|
34:14 |
(for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God);
|
|
Exod
|
LITV
|
34:14 |
For you shall not bow to another god, for Jehovah whose name is Jealous, He is a jealous God;
|
|
Exod
|
Geneva15
|
34:14 |
(For thou shalt bow downe to none other god, because the Lord, whose Name is Ielous, is a ielous God)
|
|
Exod
|
CPDV
|
34:14 |
Do not be willing to worship any strange god. The jealous Lord is his name. God is a rival.
|
|
Exod
|
BBE
|
34:14 |
For you are to be worshippers of no other god: for the Lord is a God who will not give his honour to another.
|
|
Exod
|
DRC
|
34:14 |
Adore not any strange god. The Lord his name is jealous, he is a jealous God.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
34:14 |
(Never worship any other god, because the LORD is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.)
|
|
Exod
|
JPS
|
34:14 |
For thou shalt bow down to no other god; for HaShem, whose name is Jealous, is a jealous G-d;
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
34:14 |
For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
NETfree
|
34:14 |
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
|
|
Exod
|
AB
|
34:14 |
For you shall not worship strange gods, for the Lord God, whose name is Jealous, is a jealous God;
|
|
Exod
|
AFV2020
|
34:14 |
For you shall worship no other god; for the LORD, Whose name is Jealous, is a jealous God;
|
|
Exod
|
NHEB
|
34:14 |
for you shall worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
|
|
Exod
|
NETtext
|
34:14 |
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
|
|
Exod
|
UKJV
|
34:14 |
For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
KJV
|
34:14 |
For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
KJVA
|
34:14 |
For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
AKJV
|
34:14 |
For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
RLT
|
34:14 |
For thou shalt worship no other god: for Yhwh, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
Exod
|
MKJV
|
34:14 |
For you shall worship no other god. For the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God;
|
|
Exod
|
YLT
|
34:14 |
for ye do not bow yourselves to another god--for Jehovah, whose name is Zealous, is a zealous God.
|
|
Exod
|
ACV
|
34:14 |
for thou shall worship no other god. For Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God.
|