|
Exod
|
RWebster
|
34:24 |
For I will drive out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God three times in the year.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
34:24 |
For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Jehovah, your God, three times in the year.
|
|
Exod
|
SPE
|
34:24 |
For I will cast out many nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
|
|
Exod
|
ABP
|
34:24 |
For whenever I shall cast out the nations from your face, and I widen your borders, [2shall desire 1no one] your land, when ever you ascend to appear before the lord your God three times a year.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
34:24 |
For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before the Lord, your God, three times in the year.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
34:24 |
For I will root out nations from before thee, and will enlarge thy borders,—and no man shall covet thy land, when thou goes up to see the face of Yahweh thy God, three times in the year.
|
|
Exod
|
LEB
|
34:24 |
because I will evict nations before you, and I will enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up to appear before Yahweh your God three times in the year.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
34:24 |
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before יהוה thy Elohim thrice in the year.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
34:24 |
For I will cast the Gentiles out of thy presence and enlarge thy borders; neither shall anyone covet thy land when thou shalt go up to be seen before the LORD thy God three times a year.
|
|
Exod
|
Webster
|
34:24 |
For I will drive out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God, thrice in the year.
|
|
Exod
|
Darby
|
34:24 |
For I will dispossess the nations before thee, and enlarge thy border, and no man shall desire thy land, when thou goest up to appear before the face of Jehovah thyGod thrice in the year.
|
|
Exod
|
ASV
|
34:24 |
For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.
|
|
Exod
|
LITV
|
34:24 |
For I will expel nations from before your face and will make broad your territory; and no one shall covet your land, as you go up to appear before Jehovah your God three times in the year.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
34:24 |
For I wil cast out the nations before thee, and enlarge thy coasts, so that no man shall desire thy land, whe thou shalt come vp to appeare before the Lord thy God thrise in the yeere.
|
|
Exod
|
CPDV
|
34:24 |
For when I will have taken away the nations before your face, and enlarged your borders, no one shall lie in wait against your land when you will go up to appear in the sight of the Lord your God, three times a year.
|
|
Exod
|
BBE
|
34:24 |
For I will send out the nations before you and make wide the limits of your land; and no man will make an attempt to take your land while you go up to give worship to the Lord, three times in the year.
|
|
Exod
|
DRC
|
34:24 |
For when I shall have taken away the nations from thy face, and shall have enlarged thy borders, no man shall lie in wait against thy land when thou shalt go up, and appear in the sight of the Lord thy God thrice in a year.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
34:24 |
I will force nations out of your way and will expand your country's borders. No one will want to take away your land while you're gone three times a year to the LORD's festivals.
|
|
Exod
|
JPS
|
34:24 |
For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders; neither shall any man covet thy land, when thou goest up to appear before HaShem thy G-d three times in the year.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
34:24 |
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God thrice in the year.
|
|
Exod
|
NETfree
|
34:24 |
For I will drive out the nations before you and enlarge your borders; no one will covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.
|
|
Exod
|
AB
|
34:24 |
For when I have cast out the nations from before your face, and have enlarged your coasts, no one shall desire your land, whenever you may go up to appear before the Lord your God, three times in the year.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
34:24 |
For I will cast out the nations before you and enlarge your borders. Neither shall any man desire your land when you shall go up to appear before the LORD your God three times in the year.
|
|
Exod
|
NHEB
|
34:24 |
For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before the Lord, your God, three times in the year.
|
|
Exod
|
NETtext
|
34:24 |
For I will drive out the nations before you and enlarge your borders; no one will covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.
|
|
Exod
|
UKJV
|
34:24 |
For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: neither shall any man desire your land, when you shall go up to appear before the LORD your God three times in the year.
|
|
Exod
|
KJV
|
34:24 |
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God thrice in the year.
|
|
Exod
|
KJVA
|
34:24 |
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God thrice in the year.
|
|
Exod
|
AKJV
|
34:24 |
For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: neither shall any man desire your land, when you shall go up to appear before the LORD your God thrice in the year.
|
|
Exod
|
RLT
|
34:24 |
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before Yhwh thy God thrice in the year.
|
|
Exod
|
MKJV
|
34:24 |
For I will cast out the nations before you and enlarge your borders. Neither shall any man desire your land when you shall go up to appear before the LORD your God three times in the year.
|
|
Exod
|
YLT
|
34:24 |
for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.
|
|
Exod
|
ACV
|
34:24 |
For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders. Neither shall any man desire thy land, when thou go up to appear before Jehovah thy God three times in the year.
|