|
Exod
|
RWebster
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left until the morning.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
34:25 |
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
|
|
Exod
|
SPE
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
ABP
|
34:25 |
You shall not slay [3with 4yeast 1the blood 2of my sacrifices]; and [2shall not remain through the night 3into 4 the morning 1that which is offered in sacrifices] for the holiday of the passover.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
34:25 |
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
34:25 |
Thou shalt not slay, along with anything leavened, the blood of my sacrifice,—neither shall remain to the morning, the sacrifice of the festival of the passover.
|
|
Exod
|
LEB
|
34:25 |
“You will not slaughter the blood of my sacrifice on food with yeast, and the sacrifice of the Feast of the Passover will not stay overnight to the morning.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon anything leavened; neither shall [any] of the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
Webster
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven, neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left until the morning.
|
|
Exod
|
Darby
|
34:25 |
— Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning.
|
|
Exod
|
ASV
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
LITV
|
34:25 |
You shall not slaughter the blood of my sacrifice on leavened bread, nor shall the sacrifice of the Passover Feast pass the night until morning.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leauen, neither shall ought of the sacrifice of the feast of Passeouer be left vnto the morning.
|
|
Exod
|
CPDV
|
34:25 |
You shall not immolate the blood of my victim over leaven; and there shall not remain, in the morning, any of the victim of the Solemnity of the Passover.
|
|
Exod
|
BBE
|
34:25 |
No leaven is to be offered with the blood of my offering, and the offering of the Passover feast may not be kept till the morning.
|
|
Exod
|
DRC
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven; neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Phase.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
34:25 |
"Never offer the blood of a sacrifice to me at the same time you offer anything containing yeast. No part of the sacrifice at the Passover festival should be left over in the morning.
|
|
Exod
|
JPS
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
NETfree
|
34:25 |
"You must not offer the blood of my sacrifice with yeast; the sacrifice from the feast of Passover must not remain until the following morning.
|
|
Exod
|
AB
|
34:25 |
You shall not offer the blood of My sacrifices with leaven, neither shall the sacrifices of the Feast of the Passover remain till the morning.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
34:25 |
You shall not slaughter the blood of My sacrifice with leavened bread. Neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
|
|
Exod
|
NHEB
|
34:25 |
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
|
|
Exod
|
NETtext
|
34:25 |
"You must not offer the blood of my sacrifice with yeast; the sacrifice from the feast of Passover must not remain until the following morning.
|
|
Exod
|
UKJV
|
34:25 |
You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
KJV
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
KJVA
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
AKJV
|
34:25 |
You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left to the morning.
|
|
Exod
|
RLT
|
34:25 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
|
|
Exod
|
MKJV
|
34:25 |
You shall not slaughter the blood of My sacrifice on leavened bread. Neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
|
|
Exod
|
YLT
|
34:25 |
`Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:
|
|
Exod
|
ACV
|
34:25 |
Thou shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, nor shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
|