Exod	RWebster	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Exod	NHEBJE	34:30	When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Exod	SPE	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	ABP	34:30	And [7saw 1Aaron 2and 3all 4the 5sons 6of Israel] Moses; and he was being glorified in the appearance of the complexion of his face. And they feared to approach him.
Exod	NHEBME	34:30	When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Exod	Rotherha	34:30	And Aaron and all the sons of Israel saw Moses, and lo! the skin of his face shone, and they stood in awe of drawing nigh unto him.
Exod	LEB	34:30	And Aaron and all the ⌞Israelites⌟ saw Moses, and, ⌞to their amazement⌟, the skin of his face shone, and they were afraid of coming near to him.
Exod	RNKJV	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	Jubilee2	34:30	And when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Exod	Webster	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come nigh him.
Exod	Darby	34:30	And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Exod	ASV	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	LITV	34:30	And Aaron and all the sons of Israel saw Moses. And, behold! The skin of his face had become luminous. And they were afraid to draw near to him.
Exod	Geneva15	34:30	And Aaron and all the children of Israel looked vpon Moses, and beholde, the skin of his face shone bright, and they were afraid to come neere him)
Exod	CPDV	34:30	Then Aaron and the sons of Israel, seeing that the face of Moses was radiant, were afraid to approach close by.
Exod	BBE	34:30	But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.
Exod	DRC	34:30	And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.
Exod	GodsWord	34:30	When Aaron and all the Israelites looked at Moses and saw his face shining, they were afraid to come near him.
Exod	JPS	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face sent forth beams; and they were afraid to come nigh him.
Exod	KJVPCE	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	NETfree	34:30	When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone; and they were afraid to approach him.
Exod	AB	34:30	And Aaron and all the elders of Israel saw Moses, and the appearance of the skin of his face was made glorious, and they feared to approach him.
Exod	AFV2020	34:30	And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face had become luminous. And they were afraid to come near him.
Exod	NHEB	34:30	When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Exod	NETtext	34:30	When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone; and they were afraid to approach him.
Exod	UKJV	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	KJV	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	KJVA	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	AKJV	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Exod	RLT	34:30	And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Exod	MKJV	34:30	And Aaron and all the sons of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face had become luminous. And they were afraid to come near him.
Exod	YLT	34:30	and Aaron seeth--all the sons of Israel also--Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
Exod	ACV	34:30	And when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.

Exod	VulgSist	34:30	Videntes autem Aaron et filii Israel cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere.
Exod	VulgCont	34:30	Videntes autem Aaron et filii Israel cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere.
Exod	Vulgate	34:30	videntes autem Aaron et filii Israhel cornutam Mosi faciem timuerunt prope accedere
Exod	VulgHetz	34:30	Videntes autem Aaron et filii Israel cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere.
Exod	VulgClem	34:30	Videntes autem Aaron et filii Israël cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere.

Exod	CzeBKR	34:30	A viděl Aron i všickni synové Izraelští Mojžíše, a aj, stkvěla se kůže tváři jeho, a nesměli přistoupiti k němu.
Exod	CzeB21	34:30	Když pak Áron a všichni Izraelité Mojžíše spatřili, hle, tvář mu zářila tak, že se k němu báli přiblížit.
Exod	CzeCEP	34:30	Když Áron a všichni Izraelci uviděli, jak Mojžíšovi září kůže na tváři, báli se k němu přistoupit.
Exod	CzeCSP	34:30	Když Áron a všichni synové Izraele uviděli Mojžíše, a hle, kůže jeho tváře zářila, báli se k němu přiblížit.