|
Exod
|
RWebster
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
34:3 |
No one shall come up with you; neither let anyone be seen throughout all the mountain; neither let the flocks nor herds feed before that mountain."
|
|
Exod
|
SPE
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
ABP
|
34:3 |
And let no one ascend with you, nor appear in all the mountain! And the sheep and the oxen let them not feed neighboring that mountain!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
34:3 |
No one shall come up with you; neither let anyone be seen throughout all the mountain; neither let the flocks nor herds feed before that mountain."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
34:3 |
and, no man, may come up with thee, and let no man so much as be seen in all the mount,—and let not even the flocks or the herds, feed in front of that mountain.
|
|
Exod
|
LEB
|
34:3 |
And no one will go up with you, and neither let anyone be seen on all the mountain, nor let the sheep and goats and the cattle graze ⌞opposite⌟ that mountain.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
34:3 |
And no man shall come up with thee; neither let anyone be seen throughout all the mount; neither let the sheep nor the cows feed before the mount.
|
|
Exod
|
Webster
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount: neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
Darby
|
34:3 |
And let no man go up with thee, neither shall any man be seen on all the mountain; neither shall sheep and oxen feed in front of that mountain.
|
|
Exod
|
ASV
|
34:3 |
And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
LITV
|
34:3 |
And a man shall not go up with you. And also let no man be seen on all the mountain. Also do not allow the flocks and the herds to feed before that mountain.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
34:3 |
But let no man come vp with thee, neither let any man be seene throughout all the mount, neyther let the sheepe nor cattell feede before this mount.
|
|
Exod
|
CPDV
|
34:3 |
Let no one ascend with you, and do not let anyone be seen throughout the entire mountain. Likewise, do not let the oxen or the sheep pasture up against it.”
|
|
Exod
|
BBE
|
34:3 |
No one is to come up with you, and let no man be seen anywhere on the mountain; let no flocks or herds come near to get their food at its foot.
|
|
Exod
|
DRC
|
34:3 |
Let no man go up with thee, and let not any man be seen throughout all the mount; neither let the oxen nor the sheep feed over against it.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
34:3 |
No one may come with you or even be seen anywhere on the mountain. Even the flocks and herds may not graze in front of this mountain."
|
|
Exod
|
JPS
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
NETfree
|
34:3 |
No one is to come up with you; do not let anyone be seen anywhere on the mountain; not even the flocks or the herds may graze in front of that mountain."
|
|
Exod
|
AB
|
34:3 |
And let no one go up with you, nor be seen in all the mountain; and let not the sheep and oxen feed near that mountain.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
34:3 |
And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mountain. Also do not let the flocks nor herds feed before that mountain."
|
|
Exod
|
NHEB
|
34:3 |
No one shall come up with you; neither let anyone be seen throughout all the mountain; neither let the flocks nor herds feed before that mountain."
|
|
Exod
|
NETtext
|
34:3 |
No one is to come up with you; do not let anyone be seen anywhere on the mountain; not even the flocks or the herds may graze in front of that mountain."
|
|
Exod
|
UKJV
|
34:3 |
And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
KJV
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
KJVA
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
AKJV
|
34:3 |
And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
RLT
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|
|
Exod
|
MKJV
|
34:3 |
And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mountain. Also do not let the flocks nor herds feed before that mountain.
|
|
Exod
|
YLT
|
34:3 |
and no man cometh up with thee, and also no man is seen in all the mount, also the flock and the herd do not feed over-against that mount.'
|
|
Exod
|
ACV
|
34:3 |
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount, neither let the flocks nor herds feed before that mount.
|