Exod	RWebster	35:24	Every one that offered an offering of silver and brass brought the LORD’S offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it .
Exod	NHEBJE	35:24	Everyone who did offer an offering of silver and brass brought Jehovah's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.
Exod	SPE	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	ABP	35:24	And everyone removing the choice-portion silver and brass, brought the choice-portions to the lord. And from whomever [3was found 2wood 1incorruptible] for all the works of the preparation -- they brought.
Exod	NHEBME	35:24	Everyone who did offer an offering of silver and brass brought the Lord's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.
Exod	Rotherha	35:24	Every one who would heave a heave-offering of silver or bronze, brought in the heave-offering of Yahweh,—and, every one with whom was found acacia wood for any construction for the service, brought it in.
Exod	LEB	35:24	All who were presenting a contribution of silver and bronze brought Yahweh’s contribution, and all with whom was found acacia wood for all the work of service brought it.
Exod	RNKJV	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought an offering to יהוה: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	Jubilee2	35:24	Anyone that offered an offering of silver or brass brought the offering unto the LORD; and every man, with whom was found cedar wood, brought it for all the work of the service.
Exod	Webster	35:24	Every one that offered an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man with whom was found shittim wood for any work of the service, brought [it].
Exod	Darby	35:24	All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought [it].
Exod	ASV	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought Jehovah’s offering; and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.
Exod	LITV	35:24	Everyone rising up with an offering of silver and bronze, they brought the offering of Jehovah; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, they brought.
Exod	Geneva15	35:24	All that offered an oblation of siluer and of brasse, brought the offring vnto the Lord: and euery one, that had Shittim wood for any maner worke of the ministration, brought it.
Exod	CPDV	35:24	metal of silver and brass, they offered it to the Lord, along with setim wood for various uses.
Exod	BBE	35:24	Everyone who had silver and brass gave an offering of them to the Lord; and everyone who had hard wood, such as was needed for the work, gave it.
Exod	DRC	35:24	Metal of silver and brass, they offered it to the Lord, and setim wood for divers uses.
Exod	GodsWord	35:24	Those who could give silver or bronze brought it as their contribution to the LORD. Those who had acacia wood that could be used in the construction brought it.
Exod	JPS	35:24	Every one that did set apart an offering of silver and brass brought HaShem'S offering; and every man, with whom was found acacia-wood for any work of the service, brought it.
Exod	KJVPCE	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought the Lord’s offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	NETfree	35:24	Everyone making an offering of silver or bronze brought it as an offering to the LORD, and everyone who had acacia wood for any work of the service brought it.
Exod	AB	35:24	And everyone that offered an offering brought silver and brass, the offerings to the Lord; and they with whom was found incorruptible wood; and they brought offerings for all the works of the preparation.
Exod	AFV2020	35:24	Everyone who could make an offering of silver and bronze brought the LORD'S offering. And everyone with whom was found acacia wood for any work of the service brought it.
Exod	NHEB	35:24	Everyone who did offer an offering of silver and brass brought the Lord's offering; and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.
Exod	NETtext	35:24	Everyone making an offering of silver or bronze brought it as an offering to the LORD, and everyone who had acacia wood for any work of the service brought it.
Exod	UKJV	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	KJV	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought the Lord’s offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	KJVA	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought the Lord's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	AKJV	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	RLT	35:24	Every one that did offer an offering of silver and brass brought Yhwh's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod	MKJV	35:24	Everyone lifting up an offering of silver and bronze brought the LORD's offering. And everyone with whom was found acacia-wood for any work of the service, brought it.
Exod	YLT	35:24	every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought it in.
Exod	ACV	35:24	Everyone who offered an offering of silver and brass brought Jehovah's offering, and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

Exod	VulgSist	35:24	argenti, aerisque metalla obtulerunt Domino, lignaque setim in varios usus.
Exod	VulgCont	35:24	argenti, ærisque metalla obtulerunt Domino, lignaque setim in varios usus.
Exod	Vulgate	35:24	si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthinas
Exod	VulgHetz	35:24	argenti, ærisque metalla obtulerunt Domino, lignaque setim in varios usus.
Exod	VulgClem	35:24	argenti, ærisque metalla, obtulerunt Domino, lignaque setim in varios usus.

Exod	CzeBKR	35:24	Kdokoli obětoval obět stříbra a mědi, přinášeli to za obět pozdvižení Hospodinu; každý také, kdo měl dříví setim, ke všelikému dílu služebnosti, přinášeli je.
Exod	CzeB21	35:24	Každý, kdo chtěl přispět stříbrem nebo bronzem, přinášel tento příspěvek Hospodinu. Přinášel také každý, kdo měl u sebe akáciové dřevo k jakémukoli dílu služby.
Exod	CzeCEP	35:24	Každý, kdo chtěl přinést oběť pozdvihování ve stříbře a v mědi, přinesl to Hospodinu jako oběť pozdvihování. Každý, kdo měl akáciové dřevo k jakémukoli bohoslužebnému dílu, přinášel je.
Exod	CzeCSP	35:24	všichni, kdo přinášeli dar stříbra a bronzu, přinášeli to jako Hospodinův dar; a všichni, kdo měli u sebe akáciové dřevo pro všechno dílo služby, to přinesli.