|
Exod
|
RWebster
|
35:5 |
Take ye from among you an offering to the LORD: whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
35:5 |
'Take from among you an offering to Jehovah. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, silver, brass,
|
|
Exod
|
SPE
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, silver, and brass
|
|
Exod
|
ABP
|
35:5 |
Take from yourselves of them -- a choice-portion to the lord. Every one appreciating in his heart shall bring the first-fruits to the lord -- gold, silver, brass,
|
|
Exod
|
NHEBME
|
35:5 |
'Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it, the Lord's offering: gold, silver, brass,
|
|
Exod
|
Rotherha
|
35:5 |
Take ye from among you, a heave-offering to Yahweh, every one whose heart is willing shall bring it in, even the heave-offering of Yahweh, gold and silver and bronze:
|
|
Exod
|
LEB
|
35:5 |
‘Take from among you a contribution for Yahweh, anyone willing of heart, let him bring Yahweh’s contribution—gold and silver and bronze,
|
|
Exod
|
RNKJV
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto יהוה: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of יהוה; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto the LORD; whoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD: gold, silver, brass;
|
|
Exod
|
Webster
|
35:5 |
Take ye from among you an offering to the LORD: whoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
Darby
|
35:5 |
Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart [is] willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering — gold, and silver, and copper,
|
|
Exod
|
ASV
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah’s offering: gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
LITV
|
35:5 |
Take from among you an offering to Jehovah. Everyone willing of heart shall bring it, the offering of Jehovah: gold and silver and bronze,
|
|
Exod
|
Geneva15
|
35:5 |
Take from among you an offering vnto the Lord: whosoeuer is of a willing heart, let him bring this offring to the Lord, namely golde, and siluer, and brasse:
|
|
Exod
|
CPDV
|
35:5 |
Separate from among you the first-fruits to the Lord. Let all who are willing and have a ready soul offer these to the Lord: gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
BBE
|
35:5 |
Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass;
|
|
Exod
|
DRC
|
35:5 |
Set aside with you firstfruits to the Lord. Let every one that is willing and hath a ready heart, offer them to the Lord: gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
GodsWord
|
35:5 |
Choose something of your own to give as a special contribution to the LORD. Let everyone who is willing bring this kind of contribution to the LORD: gold, silver, and bronze,
|
|
Exod
|
JPS
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto HaShem, whosoever is of a willing heart, let him bring it, HaShem'S offering: gold, and silver, and brass;
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
NETfree
|
35:5 |
'Take an offering for the LORD. Let everyone who has a willing heart bring an offering to the LORD: gold, silver, bronze,
|
|
Exod
|
AB
|
35:5 |
Take of yourselves an offering for the Lord: everyone that engages in his heart shall bring the firstfruits to the Lord-gold, silver, brass,
|
|
Exod
|
AFV2020
|
35:5 |
'Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD: gold, and silver, and bronze,
|
|
Exod
|
NHEB
|
35:5 |
'Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it, the Lord's offering: gold, silver, brass,
|
|
Exod
|
NETtext
|
35:5 |
'Take an offering for the LORD. Let everyone who has a willing heart bring an offering to the LORD: gold, silver, bronze,
|
|
Exod
|
UKJV
|
35:5 |
Take all of you from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
KJV
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
KJVA
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
AKJV
|
35:5 |
Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
RLT
|
35:5 |
Take ye from among you an offering unto Yhwh: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of Yhwh; gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
MKJV
|
35:5 |
Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD: gold, and silver, and bronze,
|
|
Exod
|
YLT
|
35:5 |
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart is willing doth bring it, --the heave-offering of Jehovah, --gold, and silver, and brass,
|
|
Exod
|
ACV
|
35:5 |
Take ye from among you an offering to Jehovah. Whoever is of a willing heart, let him bring it-Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,
|