Exod	RWebster	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and its sides all around, and its horns: also he made for it a crown of gold all around.
Exod	NHEBJE	37:26	He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
Exod	SPE	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Exod	ABP	37:26	And he gilded it [2gold 1with pure], its grate, and its walls, and its horns. And he made for it a twisted [2rim 1gold] round about.
Exod	NHEBME	37:26	He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
Exod	Rotherha	37:26	And he overlaid it with pure gold—the top thereof and the sides thereof round about, and the horns thereof,-and he made thereto a rim of gold, round about.
Exod	LEB	37:26	And he overlaid it with pure gold—its top and its sides all around and its horns—and he made for it a gold molding all around.
Exod	RNKJV	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Exod	Jubilee2	37:26	And he covered it with pure gold, its top and its sides round about and its horns; and he made it [a] moulding of gold round about.
Exod	Webster	37:26	And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.
Exod	Darby	37:26	And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.
Exod	ASV	37:26	And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
Exod	LITV	37:26	And he overlaid it with pure gold, its top and its sides and its horns all around. And he made for it a wreath of gold all around.
Exod	Geneva15	37:26	And he couered it with pure gold, both the top and the sides thereof rounde about, and the hornes of it, and made vnto it a crowne of golde round about.
Exod	CPDV	37:26	And he clothed it with the purest gold, with its grating, as well as the sides and the horns.
Exod	BBE	37:26	The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.
Exod	DRC	37:26	And he overlaid it with the purest gold, with its grate, and the sides, and the horns.
Exod	GodsWord	37:26	He covered all of it with pure gold--the top, the sides, and the horns--and he put a gold molding around it.
Exod	JPS	37:26	And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it; and he made unto it a crown of gold round about.
Exod	KJVPCE	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Exod	NETfree	37:26	He overlaid it with pure gold - its top, its four walls, and its horns - and he made a surrounding border of gold for it.
Exod	AFV2020	37:26	And he overlaid it with pure gold, the top of it and the sides of it all around, and the horns of it. Also, he made for it a crown molding of gold all around the top edge.
Exod	NHEB	37:26	He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
Exod	NETtext	37:26	He overlaid it with pure gold - its top, its four walls, and its horns - and he made a surrounding border of gold for it.
Exod	UKJV	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Exod	KJV	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Exod	KJVA	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Exod	AKJV	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made to it a crown of gold round about.
Exod	RLT	37:26	And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Exod	MKJV	37:26	And he overlaid it with pure gold, the top of it and the sides of it all around, and the horns of it. Also he made for it a crown of gold all around.
Exod	YLT	37:26	and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;
Exod	ACV	37:26	And he overlaid it with pure gold, the top of it, and the sides of it round about, and the horns of it. And he made to it a crown of gold round about.

Exod	VulgSist	37:26	Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus.
Exod	VulgCont	37:26	Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus.
Exod	Vulgate	37:26	vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus
Exod	VulgHetz	37:26	Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus.
Exod	VulgClem	37:26	Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus.

Exod	CzeBKR	37:26	A obložil jej zlatem čistým, svrchek jeho i po stranách vůkol, i rohy jeho; a udělal mu korunu zlatou vůkol.
Exod	CzeB21	37:26	Obložil jej čistým zlatem: jeho vršek, jeho stěny kolem dokola i jeho rohy. Po jeho obvodu udělal zlatý věnec.
Exod	CzeCEP	37:26	Potáhl jej čistým zlatem, jeho vršek i jeho stěny dokola a jeho rohy, a opatřil jej dokola zlatou obrubou.
Exod	CzeCSP	37:26	Potáhl ho čistým zlatem -- jeho vrch, jeho stěny kolem dokola i jeho rohy -- a udělal mu kolem dokola zlatou obrubu.