Exod	RWebster	37:5	And he put the staffs into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	NHEBJE	37:5	He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	SPE	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark in them.
Exod	ABP	37:5	And he inserted the bearing poles into the rings, the ones on the sides of the ark, to lift the ark by them.
Exod	NHEBME	37:5	He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	Rotherha	37:5	and he brought the staves into the rings, upon the sides of the ark, for lifting the ark.
Exod	LEB	37:5	And he put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
Exod	RNKJV	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	Jubilee2	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	Webster	37:5	And he put the staffs into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	Darby	37:5	And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.
Exod	ASV	37:5	And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	LITV	37:5	And he put the poles into the rings, on the sides of the ark, to carry the ark.
Exod	Geneva15	37:5	And put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke.
Exod	CPDV	37:5	and he placed them into the rings, which were at the sides of the ark, to carry it.
Exod	BBE	37:5	These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.
Exod	DRC	37:5	And he put them into the rings that were at the sides of the ark to carry it.
Exod	GodsWord	37:5	He put them through the rings on the sides of the ark in order to carry it.
Exod	JPS	37:5	And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	KJVPCE	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	NETfree	37:5	and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.
Exod	AB	37:5	And they made the veil of the door of the tabernacle of witness of blue, purple, spun scarlet, and fine linen twined, woven work with cherubim,
Exod	AFV2020	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark in order to carry the ark.
Exod	NHEB	37:5	He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	NETtext	37:5	and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.
Exod	UKJV	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	KJV	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	KJVA	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	AKJV	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	RLT	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	MKJV	37:5	And he put the staves into the rings by the sides of the ark, in order to bear the ark.
Exod	YLT	37:5	and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.
Exod	ACV	37:5	And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Exod	VulgSist	37:5	et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcae ad portandum eam.
Exod	VulgCont	37:5	et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcæ ad portandum eam.
Exod	Vulgate	37:5	et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam
Exod	VulgHetz	37:5	et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcæ ad portandum eam.
Exod	VulgClem	37:5	et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcæ ad portandum eam.

Exod	CzeBKR	37:5	A uvlékl sochory do kruhů po stranách truhly; aby na nich nošena byla truhla.
Exod	CzeB21	37:5	Tyče pak provlékl skrz kruhy po bocích truhly, aby se truhla dala nosit.
Exod	CzeCEP	37:5	Tyče prostrčil kruhy po stranách schrány, aby bylo možno schránu nést.
Exod	CzeCSP	37:5	Tyče prostrčil do kruhů po bocích truhly, aby se na nich truhla mohla nosit.