|
Exod
|
RWebster
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
9:14 |
For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
SPE
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
ABP
|
9:14 |
[2in 3the 1For] present time I will send out all my events into your heart, and your attendants, and your people, that you might see that there is not another as I in all the earth.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
9:14 |
For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
9:14 |
for this time, am I, sending all my plagues unto thy heart, and amongst thy servants and amongst thy people,—to the intent thou mayest get to know, that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
LEB
|
9:14 |
For at this time I am sending all of my plagues ⌞to you personally⌟ and among your servants and among your people so that you will know that there is no one like me in all the earth.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
9:14 |
For [otherwise] this time I will send all my plagues upon thine heart and upon thy servants and upon thy people that thou may know that [there is] none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
Webster
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayest know that [there is] none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
Darby
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
ASV
|
9:14 |
For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
LITV
|
9:14 |
For at this time I am going to send all My plagues to your heart, and on your servants, and on your people, so that you may know that none is like Me in all the land.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues vpon thine heart, and vpon thy seruants, and vpon thy people, that thou mayest knowe that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
CPDV
|
9:14 |
For at this turn, I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people. So may you know that there is no one like me in all the earth.
|
|
Exod
|
BBE
|
9:14 |
For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.
|
|
Exod
|
DRC
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayst know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
9:14 |
Now I will send plagues that will affect you personally as well as your officials and people. This is how you will know that there is no one like me anywhere on earth.
|
|
Exod
|
JPS
|
9:14 |
For I will this time send all My plagues upon thy person, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like Me in all the earth.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
NETfree
|
9:14 |
For this time I will send all my plagues on your very self and on your servants and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.
|
|
Exod
|
AB
|
9:14 |
For at this present time I will send forth all My plagues into your heart, and the heart of your servants and of your people; that you may know that there is not another such as I in all the earth.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
9:14 |
For I am going to send at this time all My plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people, so that you may know that there is none like Me in all the earth;
|
|
Exod
|
NHEB
|
9:14 |
For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
NETtext
|
9:14 |
For this time I will send all my plagues on your very self and on your servants and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.
|
|
Exod
|
UKJV
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
KJV
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
KJVA
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
AKJV
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues on your heart, and on your servants, and on your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
RLT
|
9:14 |
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
|
|
Exod
|
MKJV
|
9:14 |
For I am going to send at this time all My plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people, so that you may know that there is none like Me in all the earth.
|
|
Exod
|
YLT
|
9:14 |
for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
|
|
Exod
|
ACV
|
9:14 |
For this time I will send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people, that thou may know that there is none like me in all the earth.
|