Exod	RWebster	9:16	And in very deed for this cause have I raised thee up, to show in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	NHEBJE	9:16	but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth;
Exod	SPE	9:16	And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	ABP	9:16	And because of this you were carefully kept, that I might demonstrate in you my strength, and how [2should be declared 1my name] in all the earth.
Exod	NHEBME	9:16	but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth;
Exod	Rotherha	9:16	but, in very deed for this purpose, have I let thee remain, for the purpose of showing thee my might,—and that my name may be celebrated in all the earth.
Exod	LEB	9:16	But for the sake of this I have caused you to stand—for the sake of showing you my strength and in order to proclaim my name in all the earth.
Exod	RNKJV	9:16	And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	Jubilee2	9:16	For in truth I have placed thee to declare my power in thee, and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	Webster	9:16	And in very deed for this [cause] have I raised thee up, to show [in] thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	Darby	9:16	And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.
Exod	ASV	9:16	but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	LITV	9:16	And for this reason I have made you stand, in order to cause you to see My power, and in order to declare My name in all the land.
Exod	Geneva15	9:16	And in deede, for this cause haue I appointed thee, to shewe my power in thee, and to declare my Name throughout all the world.
Exod	CPDV	9:16	But it was for this reason that I appointed you, so that I may reveal my strength by you, and so that my name may be described throughout all the earth.
Exod	BBE	9:16	But, for this very reason, I have kept you from destruction, to make clear to you my power, and so that my name may be honoured through all the earth.
Exod	DRC	9:16	And therefore have I raised thee, that I may shew my power in thee, and my name may be spoken of throughout all the earth.
Exod	GodsWord	9:16	But I have spared you for this reason. I want to show you my power and make my name famous throughout the earth.
Exod	JPS	9:16	But in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee My power, and that My name may be declared throughout all the earth.
Exod	KJVPCE	9:16	And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	NETfree	9:16	But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth.
Exod	AB	9:16	And for this purpose have you been preserved, that I might display My strength in you, and that My name might be published in all the earth.
Exod	AFV2020	9:16	And for this very purpose I have raised you up, to show My power against you, and that My name may be declared throughout all the earth.
Exod	NHEB	9:16	but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth;
Exod	NETtext	9:16	But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth.
Exod	UKJV	9:16	And in very deed for this cause have I raised you up, in order to show in you my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	KJV	9:16	And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	KJVA	9:16	And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	AKJV	9:16	And in very deed for this cause have I raised you up, for to show in you my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	RLT	9:16	And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exod	MKJV	9:16	And for this I have made you stand, to make you see My power, to declare My name in all the land.
Exod	YLT	9:16	`And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;
Exod	ACV	9:16	But indeed for this cause I have raised thee up, to display in thee my power, and that my name may be proclaimed in all the earth.

Exod	VulgSist	9:16	Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra.
Exod	VulgCont	9:16	Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra.
Exod	Vulgate	9:16	idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terra
Exod	VulgHetz	9:16	Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra.
Exod	VulgClem	9:16	Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra.

Exod	CzeBKR	9:16	Ale však proto jsem tě zachoval, abych ukázal na tobě moc svou, a aby vypravovali jméno mé na vší zemi.
Exod	CzeB21	9:16	Přesto jsem tě však zachoval, a to z jediného důvodu – abych ti ukázal svou moc a aby mé jméno bylo rozhlášeno po celé zemi.
Exod	CzeCEP	9:16	Avšak proto jsem tě zachoval, abych na tobě ukázal svou moc a aby se po celé zemi vypravovalo o mém jménu.
Exod	CzeCSP	9:16	Avšak proto jsem tě zachoval, abych ti ukázal svou moc a aby se o mém jménu vyprávělo po celé zemi.