Exod	RWebster	9:17	As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	NHEBJE	9:17	as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
Exod	SPE	9:17	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	ABP	9:17	Still then you cause my people [2to not 3be sent out 1for them].
Exod	NHEBME	9:17	as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
Exod	Rotherha	9:17	Even yet, art thou exalting thyself over my people—in not letting them go?
Exod	LEB	9:17	Still you are behaving haughtily to my people by not releasing them.
Exod	RNKJV	9:17	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	Jubilee2	9:17	Thou even so dost exalt thyself against my people that thou wilt not let them go.
Exod	Webster	9:17	As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	Darby	9:17	Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	ASV	9:17	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	LITV	9:17	You still are exalting yourself against My people, so as not to send them away.
Exod	Geneva15	9:17	Yet thou exaltest thy selfe against my people, and lettest them not goe.
Exod	CPDV	9:17	Do you still retain my people, and are you still unwilling to release them?
Exod	BBE	9:17	Are you still uplifted in pride against my people so that you will not let them go?
Exod	DRC	9:17	Dost thou yet hold back my people; and wilt thou not let them go?
Exod	GodsWord	9:17	You are still blocking my people from leaving.
Exod	JPS	9:17	As yet exaltest thou thyself against My people, that thou wilt not let them go?
Exod	KJVPCE	9:17	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	NETfree	9:17	You are still exalting yourself against my people by not releasing them.
Exod	AB	9:17	Do you then yet exert yourself to hinder My people, so as not to let them go?
Exod	AFV2020	9:17	Do you still exalt yourself against My people that you will not let them go?
Exod	NHEB	9:17	as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
Exod	NETtext	9:17	You are still exalting yourself against my people by not releasing them.
Exod	UKJV	9:17	As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?
Exod	KJV	9:17	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	KJVA	9:17	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	AKJV	9:17	As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?
Exod	RLT	9:17	As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exod	MKJV	9:17	Do you still exalt yourself against My people, that you will not let them go?
Exod	YLT	9:17	still thou art exalting thyself against My people--so as not to send them away;
Exod	ACV	9:17	As yet thou exalt thyself against my people, that thou will not let them go?

Exod	VulgSist	9:17	Adhuc retines populum meum: et non vis dimittere eum?
Exod	VulgCont	9:17	Adhuc retines populum meum: et non vis dimittere eum?
Exod	Vulgate	9:17	adhuc retines populum meum et non vis eum dimittere
Exod	VulgHetz	9:17	Adhuc retines populum meum: et non vis dimittere eum?
Exod	VulgClem	9:17	Adhuc retines populum meum, et non vis dimittere eum ?

Exod	CzeBKR	9:17	Ještě ty pozdvihuješ se proti lidu mému, nechtěje ho propustiti?
Exod	CzeB21	9:17	Stále se povyšuješ nad můj lid a odmítáš je propustit?
Exod	CzeCEP	9:17	Stále jednáš proti mému lidu zpupně a nechceš jej propustit.
Exod	CzeCSP	9:17	Stále vystupuješ proti mému lidu povýšeně a nechceš ho propustit.