|
Exod
|
RWebster
|
9:28 |
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
9:28 |
Pray to Jehovah; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
|
|
Exod
|
SPE
|
9:28 |
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
ABP
|
9:28 |
Make a vow then to the lord, and let [3cease 4to happen 1the sounds 2of God], and the hail and fire! And I will send you out, and no longer will I insist for you to remain.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
9:28 |
Pray to the Lord; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
9:28 |
Make ye request unto Yahweh, and it shall be enough without there being any more thunderings of God, and hail,—and I must a let you go, and not again shall ye delay.
|
|
Exod
|
LEB
|
9:28 |
Pray to Yahweh. The thunder of God and hail ⌞are enough⌟, and I will release you, and ⌞you will no longer have to stay⌟.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
9:28 |
Intreat יהוה (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
9:28 |
Intreat the LORD that the thunderings of God and the hail [might] cease; and I will let you go, and ye shall stay here no longer.
|
|
Exod
|
Webster
|
9:28 |
Entreat the LORD (for [it is] enough) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
Darby
|
9:28 |
Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder ofGod and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!
|
|
Exod
|
ASV
|
9:28 |
Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
LITV
|
9:28 |
Pray to Jehovah and let it be enough of the thunders and hail of God. And I will send you away and you shall not continue any longer.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
9:28 |
Pray ye vnto the Lord (for it is ynough) that there be no more mightie thunders and haile, and I will let you goe, and yee shall tarie no longer.
|
|
Exod
|
CPDV
|
9:28 |
Pray to the Lord, so that the thundering of God and the hail may cease, so that I may release you, and so that you may by no means remain here any longer.”
|
|
Exod
|
BBE
|
9:28 |
Make prayer to the Lord; for there has been enough of these thunderings of God and this ice-storm; and I will let you go and will keep you no longer.
|
|
Exod
|
DRC
|
9:28 |
Pray ye to the Lord that the thunderings of God and the hail may cease: that I may let you go, and that ye may stay here no longer.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
9:28 |
Pray to the LORD. We've had enough of God's thunder and hail. I'll let you go; you don't have to stay here any longer."
|
|
Exod
|
JPS
|
9:28 |
Entreat HaShem, and let there be enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
9:28 |
Intreat the Lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
NETfree
|
9:28 |
Pray to the LORD, for the mighty thunderings and hail are too much! I will release you and you will stay no longer."
|
|
Exod
|
AB
|
9:28 |
Pray then for me to the Lord, and let Him cause the thundering of God to cease, and the hail and the fire, and I will send you forth and you shall remain no longer.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
9:28 |
Pray to the LORD, for it is enough. Let there be no more mighty thunderings and hail. And I will let you go, and you shall stay no longer."
|
|
Exod
|
NHEB
|
9:28 |
Pray to the Lord; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
|
|
Exod
|
NETtext
|
9:28 |
Pray to the LORD, for the mighty thunderings and hail are too much! I will release you and you will stay no longer."
|
|
Exod
|
UKJV
|
9:28 |
Implore the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and all of you shall stay no longer.
|
|
Exod
|
KJV
|
9:28 |
Intreat the Lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
KJVA
|
9:28 |
Intreat the Lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
AKJV
|
9:28 |
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.
|
|
Exod
|
RLT
|
9:28 |
Intreat Yhwh (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|
Exod
|
MKJV
|
9:28 |
Pray to the LORD, for it is enough. Let there be no mighty thunderings and hail. And I will let you go, and you shall stay no longer.
|
|
Exod
|
YLT
|
9:28 |
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'
|
|
Exod
|
ACV
|
9:28 |
Entreat Jehovah, for there has been enough of these mighty thunderings and hail, and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|