|
Exod
|
RWebster
|
9:29 |
And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’S.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
9:29 |
Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to Jehovah. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is Jehovah's.
|
|
Exod
|
SPE
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD's.
|
|
Exod
|
ABP
|
9:29 |
[3said 1And 4to him 2Moses], whenever I should go from the city, I will spread forth my hands to the lord, and the sounds will cease; and the hail and the rain will not be any longer, that you may know that [3is of the 4 lord 1the 2earth].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
9:29 |
Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to the Lord. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is the Lord's.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, will I spread out my hands unto Yahweh,—the thunderings, shall cease, and, the hail, shall come no more,—that thou mayest know, that to Yahweh, belongeth the earth.
|
|
Exod
|
LEB
|
9:29 |
And Moses said to him, “At my leaving the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunder will stop, and the hail will be no more, so that you will know that the earth belongs to Yahweh.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto יהוה; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is יהוה's.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
9:29 |
And Moses replied unto him, As soon as I am gone out of the city, I will extend my hands unto the LORD; [and] the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou may know how that the earth [is] the LORD'S.
|
|
Exod
|
Webster
|
9:29 |
And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD; [and] the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth [is] the LORD'S.
|
|
Exod
|
Darby
|
9:29 |
And Moses said to him, When I go out of the city, I will spread out my hands to Jehovah: the thunder will cease, and there will be no more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.
|
|
Exod
|
ASV
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah’s.
|
|
Exod
|
LITV
|
9:29 |
And Moses said to him, As I go out of the city I will spread out my palms to Jehovah. The thunder will cease, and the hail will not still be, so that you may know that the earth is Jehovah's.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
9:29 |
Then Moses saide vnto him, Assoone as I am out of the citie, I will spreade mine hands vnto the Lord, and the thunder shall cease, neither shall there be any more haile, that thou mayest knowe that the earth is the Lordes.
|
|
Exod
|
CPDV
|
9:29 |
Moses said: “When I have departed from the city, I will extend my hands to the Lord, and the thunders will cease, and the hail will not be, so that you may know that the earth belongs to the Lord.
|
|
Exod
|
BBE
|
9:29 |
And Moses said, When I am gone outside the town, my hands will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see that the earth is the Lord's.
|
|
Exod
|
DRC
|
9:29 |
Moses said: As soon as I am gone out of the city, I will stretch forth my hands to the Lord, and the thunders shall cease, and the hail shall be no more: that thou mayst know that the earth is the Lord's:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
9:29 |
Moses replied, "As soon as I'm out of the city, I'll spread out my hands to the LORD in prayer. The thunder will stop, and there will be no more hail. This is how you will know that the earth belongs to the LORD.
|
|
Exod
|
JPS
|
9:29 |
And Moses said unto him: 'As soon as I am gone out of the city, I will spread forth my hands unto HaShem; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is HaShem'S.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.
|
|
Exod
|
NETfree
|
9:29 |
Moses said to him, "When I leave the city I will spread my hands to the LORD, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the LORD.
|
|
Exod
|
AB
|
9:29 |
And Moses said to him, When I have departed from the city, I will stretch out my hands to the Lord, and the thundering shall cease, and the hail and the rain shall be no longer, so that you may know that the earth is the Lord's.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
9:29 |
And Moses said to him, "As soon as I go out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD. The thunder shall stop, and the hail will not be any more, so that you may know that the earth is the LORD'S.
|
|
Exod
|
NHEB
|
9:29 |
Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to the Lord. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is the Lord's.
|
|
Exod
|
NETtext
|
9:29 |
Moses said to him, "When I leave the city I will spread my hands to the LORD, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the LORD.
|
|
Exod
|
UKJV
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know how that the earth is the LORD's.
|
|
Exod
|
KJV
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.
|
|
Exod
|
KJVA
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord's.
|
|
Exod
|
AKJV
|
9:29 |
And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know how that the earth is the LORD's.
|
|
Exod
|
RLT
|
9:29 |
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Yhwh; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is Yhwh’s.
|
|
Exod
|
MKJV
|
9:29 |
And Moses said to him, as soon as I go out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD. The thunder shall stop, and the hail will not be any more, so that you may know that the earth is the LORD's.
|
|
Exod
|
YLT
|
9:29 |
And Moses saith unto him, `At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah--the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth is Jehovah's;
|
|
Exod
|
ACV
|
9:29 |
And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to Jehovah. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail, that thou may know that the earth is Jehovah's.
|