Exod	RWebster	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	NHEBJE	9:34	When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	SPE	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	ABP	9:34	[3seeing 1And 2Pharaoh] that [3has been ceased 1the 2rain], and the hail, and the sounds -- he added to sin. And [3was oppressed 1his 2heart], and the ones of his attendants.
Exod	NHEBME	9:34	When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	Rotherha	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunderings had ceased, he again sinned,—and made his heart dull, he, and his servants.
Exod	LEB	9:34	And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder stopped, and ⌞he again sinned⌟ and made his heart ⌞insensitive⌟, he and his servants.
Exod	RNKJV	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	Jubilee2	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he persevered in [his] sin and hardened his heart, he and his servants.
Exod	Webster	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	Darby	9:34	And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, and he sinned yet more, and hardened his heart, he, and his bondmen.
Exod	ASV	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	LITV	9:34	And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, and he continued to sin. And he hardened his heart, he and his servants.
Exod	Geneva15	9:34	And when Pharaoh sawe that the raine and the haile and the thunder were ceased, hee sinned againe, and hardened his heart, both he, and his seruants.
Exod	CPDV	9:34	Then Pharaoh, seeing that the rain, and the hail, and the thunders had ceased, added to his sin.
Exod	BBE	9:34	But when Pharaoh saw that the rain and the ice-storm and the thunders were ended, he went on sinning, and made his heart hard, he and his servants.
Exod	DRC	9:34	And Pharao seeing that the rain, and the hail, and the thunders were ceased, increased his sin:
Exod	GodsWord	9:34	When Pharaoh saw that the rain, the hail, and the thunder had stopped, he sinned again. He and his officials continued to be stubborn.
Exod	JPS	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	KJVPCE	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	NETfree	9:34	When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts.
Exod	AB	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he continued to sin; and he hardened his heart, and the heart of his servants.
Exod	AFV2020	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned still more and hardened his heart, he and his servants.
Exod	NHEB	9:34	When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	NETtext	9:34	When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts.
Exod	UKJV	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	KJV	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	KJVA	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	AKJV	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	RLT	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exod	MKJV	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned still more and hardened his heart, he and his servants.
Exod	YLT	9:34	and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants;
Exod	ACV	9:34	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Exod	VulgSist	9:34	Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando et tonitrua, auxit peccatum:
Exod	VulgCont	9:34	Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando et tonitrua, auxit peccatum:
Exod	Vulgate	9:34	videns autem Pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatum
Exod	VulgHetz	9:34	Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando et tonitrua, auxit peccatum:
Exod	VulgClem	9:34	Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando, et tonitrua, auxit peccatum :

Exod	CzeBKR	9:34	Uzřev pak Farao, že přestal déšť a krupobití a hřímání, opět hřešil; a více obtížil srdce své, on i služebníci jeho.
Exod	CzeB21	9:34	A když farao uviděl, že déšť, krupobití i hromy přestaly, pokračoval zarytě ve svém hříchu, stejně jako jeho dvořané.
Exod	CzeCEP	9:34	Když farao viděl, že přestal déšť a krupobití i hromobití, hřešil dále. Zůstal v srdci neoblomný, on i jeho služebníci.
Exod	CzeCSP	9:34	Když farao viděl, že přestal déšť, krupobití i hřmění, dále hřešil a zatvrdil své srdce on i jeho otroci.